Vous avez cherché: sijoittautumispaikka (Finnois - Anglais)

sijoittautumispaikka
place of establishment

liikkeeseenlaskijan/takaajan sijoittautumispaikka
place of establishment of the issuer/guarantor

osallistujien vähimmäismäärä ja sijoittautumispaikka
minimum numbers of participants and their place of establishment

liikkeeseenlaskijan ( tai takaajan ) sijoittautumispaikka
place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) location of asset

liikkeeseenlaskijan/ velallisen/ takaajan sijoittautumispaikka
credit institutions place of establishment of the issuer/ debtor or guarantor

liikkeeseenlaskijan, velallisen ja takaajan sijoittautumispaikka
place of establishment of the issuer, debtor and guarantor

liikkeeseenlaskijan sijoittautumispaikka takaajan sijoittautumispaikka arvopaperin sijaintipaikka
place of establishment of the issuer place of establishment of the guarantor location of asset

sekä tavaroiden että palvelujen osalta asiakkaan sijoittautumispaikka.
as the customer’s place of establishment, for both goods and services.

maa, jossa on laivayhtiön päätoimipaikka tai pysyvä sijoittautumispaikka
where the carrier has its main place of business or permanent residence, or

liikkeeseenlaskijan sijoittautumispaikka: liikkeeseenlaskijoiden täytyy olla euroalueelle sijoittautuneita.
place of establishment of the issuer: the issuer must be located in the euro area.

vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajan laillisen edustajan nimi ja sijoittautumispaikka;
the name of the legal representative of the aifm and the place where it is established;

näin ollen ehdotuksen mukaan yleissääntönä säilytetään palvelun tarjoajan sijoittautumispaikka.
taking this into account, the proposal is to maintain the place of establishment of the supplier as the general rule.

velallisen ja takaajan sijoittautumispaikka: velallisen täytyy olla sijoittautunut euroalueelle.
place of establishment of the debtor and guarantor: the debtor must be established in the euro area.

palvelujen tarjoamisen vapaus; henkivakuutus; eri verosäännökset; vakuutuksenantajan sijoittautumispaikka.
the need for prior authorisation thus constituted a barrier to the freedom to provide services.

velallisen/takaajan sijoittautumispaikka: velallisten/takaajien täytyy olla euroalueelle sijoittautuneita.
place of establishment of the debtor/guarantor: the debtor/guarantor must be established in the euro area.

liikkeeseenlaskijan( tai takaajan) sijoittautumispaikka arvopaperin sijaintipaikka valuutta toisessa jäsenvaltiossa olevien arvopapereiden käyttö
place of establishment of the issuer( or alternatively the guarantor) location of asset currency cross-border use

liikkeeseenlaskija: hyväksyttäviä liikkeeseenlaskijoita ovat luottolaitokset, jotka ovat hyväksyttäviä vastapuolia. liikkeeseenlaskijan sijoittautumispaikka: liikkeeseenlaskijoiden täytyy olla euroalueelle sijoittautuneita.
substitution of assets in the underlying pool must be possible and a mechanism needs to be in place to ensure that the eurosystem enjoys priority over creditors other than those exempted for public policy reasons.

korvataan viidestoista alakohta (toinen alakohta otsikon ”liikkeeseenlaskijan/takaajan sijoittautumispaikka” alla) seuraavasti:
the fifteenth paragraph (the second paragraph under the heading ‘place of establishment of the issuer/guarantor’) is replaced by the following:

tämä kohta liittyy sijoittautumispaikkaa koskeviin ehtoihin, niin sanottuun sijaintilausekkeeseen.
as i am sure you realise, there are several ways of looking at this clause.