Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
silloin kun keskuspankit suorittavat näitä kvantitatiivisia analyysejä ja numeerisia simulaatioita target2-operaat toreiden ominaisuudessa, kyseisten analyysien ja simulaa tioiden olisi erityisesti palveltava target2: n suunnitte lun tehokkuuden varmistamisen, sen hinnoittelumekanis mien vaikutusten valvonnan ja lisäominaisuuksien ja pal veluiden kustannus-- hyötyanalyysien tarkoitusta.
when conducted by cbs in their capacity as operators of target2, these quantitative analyses and numerical simulations should serve in particular the purposes of ensuring the efficiency of the design of target2, moni toring the effects of its pricing mechanisms, and making cost-benefit analyses of additional features and services.