Vous avez cherché: sotilasalueelle (Finnois - Anglais)

hän ei aiheuttanut kenellekään häiriötä eikä tunkeutunut sotilasalueelle.
he did not disturb anybody and did not trespass onto military property.

joka kerta kun koti-ikävän valtaama asukas on epätoivoissaan yrittänyt lähestyä suljettua kaupunkiaan, turkin sotilaat ovat ampuneet hänet kuoliaaksi tai vanginneet hänet, minkä jälkeen hänet on tuomittu turkin sotatuomioistuimessa tunkeutumisesta tiukkaan valvotulle sotilasalueelle.
whenever an inhabitant, driven by homesick desperation, has tried to approach his fenced city, he has been shot dead on the spot or arrested by turkish soldiers and tried in turkish military courts on grounds of entering a high security military area.

kahden viime kuukauden aikana on pidätetty kolme kyproksenkreikkalaista televisiotoimittajien ryhmää, joita pidettiin järkyttävissä vankilaoloissa päiväkausia ja tuotiin sitten turkkilaisen sotilasoikeuden eteen syytettyinä kuvaamisesta oletetulla sotilasalueella.
in the last two months, three tv teams of greek cypriot journalists were arrested, kept for several days in atrocious prison conditions and brought before a turkish military court, accused of filming in a supposedly military area.