Vous avez cherché: sovittelumekanismin (Finnois - Anglais)

euroopan arvopaperimarkkinavalvojien sovittelumekanismin. komitea( cesr) ottaa käyttöön
the committee of european securities regulators( cesr) shall establish a mediation mechanism.

laadukkaamman työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun ja eurooppalaisen riitojenratkaisu- ja sovittelumekanismin edistäminen
the promotion of a higher quality social dialogue and a european mechanism for dispute resolution and conciliation;

esitän vielä neljännen kysymyksen: aiotteko puheenjohtajaehdokkaana perustaa sovittelumekanismin?
my fourth question is: as a candidate for president, do you intend to establish a mediation mechanism?

cesr perustaa sovittelumekanismin, jonka tarkoituksena on auttaa asianomaisia toimivaltaisia viranomaisia pääsemään yhteisymmärrykseen.
cesr shall establish a mediation mechanism to assist in finding a common view among the competent authorities concerned.

euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea luo sovittelumekanismin, jonka tarkoituksena on auttaa asianomaisia toimivaltaisia viranomaisia pääsemään yhteisymmärrykseen.
cesr shall establish a mediation mechanism to assist in finding a common view among competent authorities concerned.

arvoisa puhemies, monenvälinen investointisopimus lisää kansainvälisten investointien vapautta, suojelee niitä ja luo sovittelumekanismin hallitusten ja investoijien välille.
mr president, the multilateral agreement on investment is designed to provide greater freedom for international investment, to protect it and set up a machinery for resolving disputes between governments and investors.

haluan selventää, että jos kanada aikoo yrittää käyttää tätä poikkeusta, me käynnistämme sopimuksessa mainitun ristiriitojen sovittelumekanismin, ja luotamme siihen, että tällaisen poikkeuksen käyttö ei ole mahdollista.
i want to make it clear that as far as canada is concerned if there were any attempt to use that derogation, we would activate the dispute settlement mechanism of the agreement in the confident belief that it would not permit such a derogation to be used.

sopimus edistää kansainvälisesti hyväksyttyjä hyviä käytänteitä sekä takaa toimijoille ja investoijille avoimen, syrjimättömän ja ennakoitavan toimintaympäristön sovittelumekanismin kautta, jolla pyritään puuttumaan tullien ulkopuolisiin esteisiin, sekä tarvittaessa edistyneen kahdenvälisen riitojenratkaisumenettelyn kautta.
the agreement will promote internationally agreed best practices while securing a transparent, non-discriminatory and predictable environment for operators and investors via a mediation mechanism designed to address non-tariff barriers and - if necessary - an advanced bilateral dispute settlement mechanism.

olemassa olevia sovittelumekanismeja, joista säädetään alakohtaisessa lainsäädännössä, on kunnioitettava.
existing conciliation mechanisms provided for in sectoral legislation have to be respected.