Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
täytetään testisyvennykset ja fitc-syvennys fitc-konjugaatin laimennoksella, jota on käytetty tiitterin määrittämiseen.
cover the test windows and the fitc window with the dilution of fitc conjugate used to determine the titre.
btv-antigeeni laimennetaan pbs:lla mikrotitrauslevyllä kaksoislaimennosten (50 ìl/syvennys) sarjana käyttäen monikanavapipettiä.
dilute btv antigen in pbs across the microtitre plate in a two-fold dilution series (50 ml/well) using a multichannel pipette.
tavalliset objektilasit, objektilasit, joissa on syvennys, peitelasit (20 × 20 mm), pinsetit, ohut spaatteli.
classical microscope slides, hollow slides, coverslips (20 × 20 mm), tweezers, fine spatula