Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tämän hetkisen, rajallisen tiedon mukaan kaletraa ei pidä käyttää kerran päivässä lapsipotilailla (ks. kohta 5.1).
based on the limited data currently available, kaletra should not be administered once daily in paediatric patients (see section 5.1).
alueiden arviointi yhteisön tasolla tehtiin tällä hetkellä parhaan saatavissa olevan tiedon mukaan.
therefore, the evaluation and selection of sites at community level was done using the best available information at present.
alueiden arviointi ja valinta yhteisön tasolla tehtiin tällä hetkellä parhaan saatavissa olevan tiedon mukaan.
therefore, the evaluation and selection of sites at eu level was done using the best available information at present
tämän hetken tiedon mukaan saamme sen asennettua huhtikuussa, jonka jälkeen voimme aloittaa lattian purkamisen kakkosterminaalissa.
the latest estimate is that we can install the generator in april and after that we can start removing the floor of terminal 2.
tästä syystä alueiden arviointi ja valinta yhteisön tasolla on tehty tällä hetkellä parhaan saatavissa olevan tiedon mukaan.
therefore, the evaluation and selection of sites at community level was done using the best available information at present.
olen tietoinen tämän hetken tärkeydestä euroopan historiassa.
allow me, therefore, to finish by thanking president pat cox and the european parliament for enabling me to represent poland in the european arena over the last year.
eu:n puitteissa toteutettava tietojenvaihto aktualisoituu tämän hetkisen tiedon mukaan vielä tämän vuoden kuluessa (raportointi alkaisi 2016) ja maailmanlaajuinen oecd:n hanke tullee ajankohtaiseksi vuotta myöhemmin (raportointi alkaisi 2017).
information exchange within the eu looks set to be implemented during this year with reporting to begin in 2016, and the oecd’s global project will be following suit in 2016 with reporting to begin in 2017.