Vous avez cherché: talousarvionylijäämä (Finnois - Anglais)

sen tarkoituksena oli ottaa huomioon tulopuolella vuoden 1999 talousarvionylijäämä, huhtikuussa 2000 laaditut uudet arviot omista varoista, britannialle maksettavavuoden 1996 lopullinen hyvitys ja vuoden 1999 hyvitystä koskeva alustava laskelma.menopuolella euroopan lääkearviointivirasto sai miljoona euroa lisämäärärahoja harvinaislääkkeisiin.
it incorporates under the revenue section the balance from 1999, the newestimates of own resources made in april 2000, the final calculation of the ukcompensation for 1996 and the provisional calculation for 1999. under expenditure, it covers the extra 1 million for the european medicines evaluation

tilintarkastustuomioistuin on todennut, että komission budjettihallintoonollut moitteetonta.se toteaavarainhoitovuotta2007koskevassa vuosikertomuksessaan (3.4 kohta), että mak-sumäärärahojenvähentäminenon merkki hyvästäbudjettihallinnosta,silläseosoit-taa kykyä reagoida muutoksiinja pienentää talousarvionylijäämää,jolloinomiavaroja voidaan palauttaajäsenvaltioille.
indeed, the commission’s good budgetary management has beenacknowledged bythe court of auditors —inits annualreport concerning the financial year 2007 (point 3.4) the courtstatesthatthereduction of payment appropriations reflects good budgetary managementasit demonstratestheability to react to changes and reduces the budgetary surplus, allowing own resources to be returnedto member states.