Vous avez cherché: tapaamme pian (Finnois - Anglais)

tapaamme pian taas
see you soon

tapaamme hänet varmasti pian.
he is not yet present but i am sure we will see him soon.

tapaamme silloin
so see you on wednesday!

missä tapaamme?
where shall we meet?

nyt tapaamme kummituksen.
now we come to the bugbear.

tapaamme huomenna - 2
we will meet tomorrow - 2

tapaamme huomenna uudelleen.
we meet tomorrow to review.

tapaamme maanantaina, kaverit.
i'll see you guys monday.

toivottavasti me tapaamme jälleen
i'm going back to finland

nyt tapaamme samassa tilaisuudessa.
now we are coming together at the same event.

tapaamme säännöllisesti niiden edustajia.
we meet with them at regular intervals.

toivottavasti tapaamme aluksella tammikuussa!
in january, i hope to see you on board!

toivon, että tapaamme uudelleen päivänvalossa.
the inequality and discrimination suffered by women is structural and sustained.

tapaamme vielä keskustellaksemme asiasta uudelleen.
we will meet and discuss this matter again.

hyvät parlamentin jäsenet, tapaamme huomenna.
we shall meet tomorrow, ladies and gentlemen.

olemme korostaneet tätä asiaa tavalliseen tapaamme.
this is something we have regularly stressed.

tapaamme kuitenkin kenties ensi vuonna uudelleen!
but perhaps we will be meeting again next year!

puheenjohtaja barroson kanssa tapaamme kiinan pääministerin.
president barroso and i will meet with the chinese prime minister.

tapaamme muuten huomenna prahassa pääsyyttäjä serge brammertzin.
let me just mention that we will be having meetings with the chief prosecutor, serge brammertz, in prague tomorrow.

toivomme, että vierailunne euroopan parlamentissa on paitsi miellyttävä myös tuloksekas ja että tapaamme teidät pian uudelleen.
we hope that your visit to the european parliament will be both enjoyable and fruitful and we look forward to seeing you again soon.