Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rahaston tulostili ja tase liitetään yhteisöjen tulostiliin ja taseeseen.
the revenue and expenditure account and the balance sheet relating to the fund shall be attached to the communities’ revenue and expenditure account and balance sheet.
tässä yhteydessä käytettävinä ovat myös edellisen vuoden tulostili ja tase.
an analysis of the previous year's financial management, and the balance sheet for the past year are also available at this time.
nide iv: tulostili ja konsolidoitu tase, johon liittyy moninaisia selittäviä huomautuksia.
volume iv: revenue and expenditure account and consolidated balance sheet accompanied by various explanatory notes.
näihin asiakirjoihin voivat kuulua erityisesti tulostili ja tase viimeksi päättyneeltä tilikaudelta.”
the supporting documents may consist in particular in the profit and loss account and the balance sheet for the last financial year for which the accounts were closed.”