Vous avez cherché: tuotantovälineiden (Finnois - Anglais)

tuotantovälineiden purkaminen
dismantling of production facilities

tarpeettomien tuotantovälineiden myynti
sales of redundant production equipment

tuotantovälineiden yhteiskunnallinen omistus.
social property in the means of production.

tuotantovälineiden osittainen purkaminen edellyttää:
partial dismantling of production facilities shall require:

tuotantovälineiden osittain yhä korkeammasta hinnasta
higher prices for some inputs;

kiinnittymisenestotoimenpiteet ja tuotantovälineiden ja -laitteiden puhdistus
antifouling measures and cleaning of production equipment and facilities

tuloverohyvitys kotimaassa valmistettujen tuotantovälineiden oston yhteydessä
income tax credit for the purchase of domestically manufactured production equipment

kyseessä olevien tuotantovälineiden täydellinen tekninen kuvaus,
a complete technical description of the production facilities concerned;

erityistä huomiota on tarpeen kiinnittää myös tuotantovälineiden hintoihin.
special attention is also required for the costs of the means of production.

maatalouden tuotantovälineiden reaaliset ostohinnat ovat laskeneet 3,2 prosentilla.
real pur­chase prices of the means of agricultural production are down by ­3.2%.

esimerkiksi koneiden käyttö muutti sekä tuotantovälineiden että tuotteiden jakaantumista.
for example, the employment of machinery led to changes in the distribution of both the means of production and the product.

tuotantovälineiden alimitoitusongelmat, jotka johtuvat tuotannon ja jakelun teknisistä järjestelyistä
problems caused by the use of production infrastructure geared to larger-scale production and distribution systems;

päällekkäisten resurssien ja tuotantovälineiden poistumisesta seuraavat kustannus­säästöt voidaan myös hyväksyä.
cost savings through reduced duplication of resources and facilities can also be accepted.

mahdollistetaan lyhyen ja pitkän aikavälin ennusteiden laatiminen käytettävien tuotantovälineiden perusteella.
permitting the establishment of short and long-term forecasts on the basis of the means of production used.

badamiersin lämpövoimalan tuotantovälineiden kehittäminen erityisehdoin collectivité territoriale de mayottelle myönnetty laina
uprating of generating facilities at badamiers power station conditional loan to collectivité territoriale de mayotte

tässä esiintyy tuotantovälineiden yhteisomistusta, mutta se on ainoastaan yhden riistäjäluokan yhteisomistusta.
here there is a joint ownership of the means of production, but it is joint ownership by one class, an exploiting class.

investoinnit liittyivät pääasiassa uusien tuotantovälineiden ja uusien, tehokkuutta lisäävien tuotantoprosessien käyttöönottoon.
the investments were mainly in the implementation of new production tools and the introduction of new production processes in order to improve efficiency.

tämän asetuksen sääntöjen mukaisia tuotteita koskevat toiminnot saa suorittaa ainoastaan tuotantovälineiden puhdistuksen jälkeen.
operations on products in accordance with the rules laid down in this regulation must be carried out only after cleaning of the production equipment.

tutkimusajanjaksolla yksi tuottaja investoi tuotannon pullonkaulojen poistamiseen ja toinen tuottaja tuotantovälineiden uusimiseen ympäristövaatimuksia vastaaviksi.
the investments in the ip concerned de-bottlenecking at one producer and upgrading of production equipment to conform to environmental requirements at another producer.

komitea ehdottaa, että julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten voimassaoloaika perustuu käytettyjen tuotantovälineiden keskimääräiseen liiketaloudelliseen poistoaikaan.
□ analyse national training systems to dissemi­nate best practice;