Vous avez cherché: uudelleenlastauksesta (Finnois - Anglais)

pyynnön esittäjä toimitti todennäköisyysnäyttöä sekä uudelleenlastauksesta että filippiineillä tapahtuvasta kokoonpanotoiminnasta.
the applicant provided prima facie evidence for both the existence of transhipment and of assembly operations in the philippines.

pyynnön esittäjä väitti, että muutos johtui molybdeenilankojen uudelleenlastauksesta malesian tai sveitsin kautta.
the applicant claimed that this change was due to transhipment of molybdenum wires via malaysia or switzerland.

sovittamalla yhteen kuljetuksen eri vaiheita, huolehtimalla lähetyksen kauttakulusta, jälleenlähettämisestä, uudelleenlastauksesta ja muista terminaalitoiminnoista
by coordinating the various stages of transportation, by ensuring transit, reshipment, transshipment and other termination operations

ee) sovittamalla yhteen kuljetuksen eri vaiheita, huolehtimalla lähetyksen kauttakulusta, jälleenlähettämisestä, uudelleenlastauksesta ja muista terminaalitoiminnoista
(ee) by coordinating the various stages of transportation, by ensuring transit, reshipment, transshipment and other termination operations

tämän ansiosta pelkästään uudelleenlastauksesta aiheutuvat kustannukset ovat lastin määrään nähden alhaisemmat näissä satamissa kuin amerikassa tai itä-aasiassa.
as a result, the transhipment costs per quantity of cargo are already lower in these ports than in america or east asia.

- teknisten laitteiden ja välineiden tason parantaminen maantie- ja rautatieliikenteestä, konttikuljetuksista ja uudelleenlastauksesta annettujen yhteisön standardien tasolle.
- upgrading of technical equipment to bring it up to community standards for road/rail transport, container traffic and transhipment.

neuvoston direktiivin 97/78/ey täytäntöönpanosta siltä osin kuin on kyse unioniin tuotaviksi tai kolmansiin maihin tarkoitettujen tuote-erien uudelleenlastauksesta saapumisrajatarkastusasemalla
implementing council directive 97/78/ec as regards transhipment at the border inspection post of introduction of consignments of products intended for import into the union or for third countries

toiseksi me saavutamme tämän direktiivin myötä sen, että a) turvallisuus lisääntyy sekä vaarallisten aineiden kuljetuksessa että uudelleenlastauksessa, b) mitä erilaisimmista kansallisista koulutusrakenteista ja-kustannuksista aiheutuneet kilpailun vääristymät vähenevät sekä c) luomme turvallisuusneuvonantajille tasa-arvoisen aseman eurooppalaisilla työmarkkinoilla.
secondly, by adopting this directive we achieve a) an increase in safety when dangerous goods are both transported and transhipped; b) a reduction in distortions of competition resulting from wide variations in national training structures and training costs and c) equal opportunities for safety advisers on the european labour market.