Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
valotusaika:
exposure time:
Dernière mise à jour : 2012-07-29
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
- valotusajan (yksittäisen kuvauksen) rajoittaminen yksittäisen valotuskerran valotusaika saisi olla enintään 6 s.
- limitation of exposure time (single exposure) the exposure time for a single exposure should be limited to a maximum of 6 s.
elektroniset (tai elektronisin sulkimin varustetut) erilliskuvakamerat, joiden valotusaika kuvaa kohden on 50 ns tai lyhyempi;
electronic (or electronically shuttered) framing cameras capable of 50 ns or less frame exposure time;
- kun asetettu valotusaika on yli 100 ms, todellisen valotusajan ei pitäisi poiketa asetetusta valotusajasta yli ± 10 %.
- for indicated exposure times greater than 100 ms, the actual exposure time should be within ± 10% of the indicated exposure time.
% f tiedostonimi,% t valotusaika,% c kommentti,% i iso- arvo,% d päiväys,% r resoluutio,% a aukon koko,% l polttoväli,\ rivinvaihto
%f filename, %t exposure time, %c comment, %i iso, %d date-time, %r resolution, %a aperture, %l focal length,\ newline