Vous avez cherché: voi olla syy vanhusten masennukseen (Finnois - Anglais)

jos on paljon limaa, tulehtunut suoli voi olla syy.
if there is a lot of mucus, an inflamed intestine may be the cause.

tällöin voi olla syytä siirtää
it might be necessary to postpone

maatilahinnat eivät siten voi olla syy elintarvikkeiden korkeisiin hintoihin.
farm prices cannot therefore be the cause of high food prices!

kuva voi olla syytä tuhat lauseita.
a photo can be worth a thousand phrases.

molempia periaatteita voi olla syytä tarkistaa.
both principles might require adjustments.

lasten hankinnan siirtäminen myöhemmälle iälle voi olla syy avioparien hedelmättömyyden lisääntymiseen.
postponing childbirth until later in life may be the reason for an increase in infertility of couples.

tällöin voi olla syytä siirtää rokotusta myöhemmäksi,
it might be necessary to postpone the vaccination

sairaudet, joihin voi olla syytä kiinnittää erityistä huomiota
conditions you may need to look out for

hänellähän voi olla syytä myös täydentää valitustaan saamiensa tietojen perusteella.
they may, after all, also have reason to supplement their complaints on the basis of the information they receive.

joidenkin potilaiden annosta voi olla syytä pienentää väliaikaisesti ripulin vuoksi.
temporary dose reduction may be necessary in some patients because of diarrhoea.

pitoisuus-vastesuhdetta tutkittaessa voi olla syytä käyttää pienempiä välejä.
smaller intervals may be appropriate when a concentration-response is being investigated.

tästä syystä, vanhusten edun nimissä toivon gmo: n pienempää säätelyä.
for this reason, in the interests of the elderly, i would call for less stringent regulation of gmos.

hycamtin-annosta voi olla syytä säätää tai hoitoa lykätä riippuen sivuvaikutuksista.
doses of hycamtin may need to be adjusted or treatment delayed, depending on side effects.

kiinalla saattaisi olla syytä miettiä tätä.
that is something to which china ought perhaps to give some thought.

vasta sitten, ts. jos yksimielisyyteen ei päästä, voi olla syytä tehdä muutosehdotuksia täysistunnossa.
only then if no agreement can be reached should amendment proposals be put to the plenary session.

imvastatiinia (veren kolesterolipitoisuutta pienentävä lääke), koska annostasi voi olla syytä muuttaa.
imvastatin (a medicine used to lower cholesterol levels) since your dose may have to be adjusted;

näin ollen syy- yhteys filgrastiimihoitoon on epäselvä.
as splenic enlargement is a common finding in patients with hiv infection and is present to varying degrees in most patients with aids, the relationship to filgrastim treatment is unclear.

näiden valmisteiden annostusta voi olla syytä muuttaa samanaikaista tracleer-hoitoa aloitettaessa, annosta muuttaessa tai hoitoa lopetettaessa.
the dosage of these products may need to be adjusted after initiation, dose change or discontinuation of concomitant tracleer treatment.

kerro lääkärille, jos käytät fenytoiinia (epilepsian hoitoon käytettävä lääke), koska annostasi voi olla syytä muuttaa.
tell your doctor if you are taking phenytoin (a medicine used to treat epilepsy) since your dose may need to be adjusted.

tällaisesta aloitteesta voidaan ollaan syystäkin yllättyneitä.
we have good reason to be surprised at this introduction to the subject.