Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
valittu äänioikeuksien vuorottelujärjestelmä koostuu tekijöistä, joissa kuvastuu viisi perusperiaatetta.
five fundamental principles are reflected in the constitutive elements of the chosen rotation system.
lisäksi vuorottelujärjestelmä tietenkin jatkuisi ainakin siihen saakka, kunnes kierroksella korvattaisiin ranska maltalla.
moreover, the rotation system would only, of course, continue until, true enough, the turn of the wheel replaced france with malta.
kun vuorottelujärjestelmä otetaan käyttöön , ekp : n verkkosivuilla julkaistaan luettelo kulloinkin äänioikeutetuista kansallisten keskuspankkien pääjohtajista . luettelo päivitetään säännöllisesti .
once the rotation system enters into force , the list of governors with a voting right will be published on the ecb 's website and updated regularly .
esimerkiksi mietinnössä, josta keskustelemme tänään, suositellaan vuorottelujärjestelmää euroopan komission kokoonpanoon.
for example, the report which we are debating today recommends a rotation system for the composition of the european commission.