Vous avez cherché: ydinvoimateollisuus (Finnois - Anglais)

ydinvoimateollisuus
nuclear fuels industry

ydinvoimateollisuus on tehnyt huomattavia investointeja vuodesta 1997.
the nuclear industry has made considerable investments since 1997.

ydinvoimateollisuus käyttää kaikkein uusinta teknologiaa ja noudattaa tiukkoja turvallisuusnormeja.
this may be to our advantage at the moment, but it is also possible for the tide to turn, that is to say, when prices rise further and the dollar changes direction.

ydinvoimateollisuus tuhosi salterin ankan sanomalla, ettei se olisi tehokas.
salter 's duck was killed by the nuclear industry which said it would not be effective.

tässä pelataan likaista peliä: ydinvoimateollisuus tuntee nämä asiat varsin hyvin.
dirty work at the crossroads, you know: the nuclear industry is very much aware of these things.

esimerkiksi saksassa voidaan nyt olettaa, että ydinvoimateollisuus on pannut sivuun 30 miljardia euroa.
however, for once it is not the commission that is responsible for these omissions, but rather the governments of the member states, which up to now have been very reluctant to reveal the truth about the nuclear industry 's inherited and future liabilities.

maksaako ydinvoimateollisuus tutkimuksen ja kehityksen alkukustannukset, jotka armeija eli veronmaksajat ovat maksaneet?
will the nuclear industry pay the initial cost of research and development which the military, i. e. the taxpayers, had to pay?

ei ole myöskään välttämättä viimeinen kerta, kun yhdistyneen kuningaskunnan ydinvoimateollisuus joudutaan pelastamaan julkisin varoin.
against that background, and in order to present its proposals for the next financial perspective, the commission prepared the draft regulation on which you are now consulted.

vaikka ydinvoimateollisuus on viiden vuosikymmenen ajan etsinyt radioaktiivista jätettä koskevia ratkaisuja, olemme tässä suhteessa edelleen lähtöruudussa.
even though the nuclear industry has spent five decades looking for solutions to radioactive waste, we are, in this respect, still at square one.

tiedämme varsin hyvin, että ydinvoimateollisuus, erityisesti omassa maassani, harrastaa paljon edunvalvontaa ennen kaikkea kulttuuriyhdistyksissä.
we know very well that the nuclear industry is a strong lobbyist, particularly with regard to the cultural associations, and particularly in my country.

ydinreaktorien turvallisuutta käsittelevä työryhmä, jossa olivat edustettuina kaikki eu:n ydinturvallisuusviranomaiset ja ydinvoimateollisuus, lakkautettiin vuonna 1998.
the rswg, which included all the eu regulatory bodies and industry, was discontinued in 1998.

muuten nimittäin syntyy kilpailunvääristymiä jäsenehdokasmaiden ydinvoimateollisuuden hyväksi, mitä me emme varmastikaan halua.
otherwise, the market will be distorted to the advantage of nuclear power in applicant countries, which we mostly certainly do not want.