Vous avez cherché: yhteistoimontalian mukainen kokous (Finnois - Anglais)

pariisissa järjestetty kokous oli ¡tse asiassa ensimmäinen "yhteisen toimen 1" mukainen kokous.
the paris forum was, in fact, the first of a series which falls within the framework of the first 'concerted action'.

meillä on nyt viimeinen nizzan sopimuksen mukainen kokous, ja puhumme ensimmäisestä lissabonin sopimuksen mukaisesta kokouksesta.
we are having the last meeting under the treaty of nice and we are talking about the first meeting under the treaty of lisbon.

kirkkokunnan lähetystön mukaan kokous päättyi yksimielisyydessä.
according to the denominational delegation, the meeting ended in agreement.

toisen tilastotiedon mukaan kokous antoi yhdeksän päätöslauselmaa.
another statistic is that nine resolutions were adopted.

paikallisten toimintaryhmien menettelysääntöjen mukaan kokous on päätösvaltainen, jos siihen osallistuu kuusi jäsentä.
although the lag’s rules of procedure required a quorum of six members to take decisions, documentation showed that only four voted when approving the project.

puheenjohtaja ja toinen valtuuskunnan johtaja ottavat kokouksen ajasta ja paikasta sopiessaan huomioon vaatimuksen, jonka mukaan kokous on pidettävä 90 päivän kuluessa.
the chair and the other head of delegation shall, in agreeing the time and place of the meeting, observe the requirement to hold a meeting within 90 days.

työmarkkinaosapuolet euro–välimeri-alueella olisi otettava mukaan kokouksen valmisteluun esimerkiksi järjestämällä työllistymistä ja talouden muutosta käsittelevä seminaari keväällä 2008.
social partners in the euro-mediterranean region should be involved in the preparation of the conference, possibly through the seminar on economic employment and economic change in spring 2008.