Vous avez cherché: kirkkautensa (Finnois - Arabe)

salli hänen kirkkautensa hieman vilkaista sinua.
دعي سعادته ليلقى نظرة عليكي؟

tämän esaias sanoi, kun hän näki hänen kirkkautensa ja puhui hänestä.
قال اشعياء هذا حين رأى مجده وتكلم عنه.

ja hänen kirkkautensa väkevyyden mukaan kaikella voimalla vahvistettuina olemaan kaikessa kestäviä ja pitkämielisiä, ilolla
متقوين بكل قوة بحسب قدرة مجده لكل صبر وطول اناة بفرح

ja on tehnyt sen saattaakseen kirkkautensa runsauden ilmi laupeuden astioissa, jotka hän on edeltävalmistanut kirkkauteen?
ولكي يبيّن غنى مجده على آنية رحمة قد سبق فاعدّها للمجد.

mutta hänelle, joka voi varjella teidät lankeamasta ja asettaa teidät nuhteettomina, riemuitsevina, kirkkautensa eteen,
والقادر ان يحفظكم غير عاثرين ويوقفكم امام مجده بلا عيب في الابتهاج

joka on muuttava meidän alennustilamme ruumiin kirkkautensa ruumiin kaltaiseksi sillä voimallaan, jolla hän myös voi tehdä kaikki itsellensä alamaiseksi.
الذي سيغيّر شكل جسد تواضعنا ليكون على صورة جسد مجده بحسب عمل استطاعته ان يخضع لنفسه كل شيء

hän on muuttava alennustilamme ruumiin - kirkkautensa ruumiin kaltaiseksi sillä voimallaan, - jolla hän myös voi tehdä kaikki itsellensä alamaiseksi.
علينا أن نغير أنفسنا المليئة بالذنوب حتى تبدو كهيئته المجيده وفقاً للعمل الصالح حيث أنه قادر على اخضاع كل شيء لنفسه

ja joka, ollen hänen kirkkautensa säteily ja hänen olemuksensa kuva ja kantaen kaikki voimansa sanalla, on, toimitettuaan puhdistuksen synneistä, istunut majesteetin oikealle puolelle korkeuksissa,
الذي وهو بهاء مجده ورسم جوهره وحامل كل الاشياء بكلمة قدرته بعدما صنع بنفسه تطهيرا لخطايانا جلس في يمين العظمة في الاعالي

mutta pietari ja ne, jotka olivat hänen kanssansa, olivat unen raskauttamia; mutta kun he siitä heräsivät, näkivät he hänen kirkkautensa ja ne kaksi miestä, jotka seisoivat hänen luonansa.
واما بطرس واللذان معه فكانوا قد تثقلوا بالنوم. فلما استيقظوا رأوا مجده والرجلين الواقفين معه.

niin jeesus sanoi heille: "totisesti minä sanon teille: siinä uudestisyntymisessä, jolloin ihmisen poika istuu kirkkautensa valtaistuimella, saatte tekin, jotka olette minua seuranneet, istua kahdellatoista valtaistuimella ja tuomita israelin kahtatoista sukukuntaa.
فقال لهم يسوع الحق اقول لكم انكم انتم الذين تبعتموني في التجديد متى جلس ابن الانسان على كرسي مجده تجلسون انتم ايضا على اثني عشر كرسيا تدينون اسباط اسرائيل الاثني عشر.