Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
säädä
konfiguratu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
säännöllinen lauseke
sortu uholdea
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
festival & interaktiivinen säätäminen
festival- en konfigurazio & interaktiboa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fliten säätökäyttöliittymä
flite- en konfiguraziorako interfazea
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sääntöjoukoilla suodatettuja viestejä:% 1
iragazitako mezuen arau- multzoa:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
free tts: n interaktiivinen asetusten säätäminen
freetts- ren konfigurazio automatikoa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
olet ainoa pelaaja jolla on rahaa! vaihdan yhdenpelaajan sääntöihin...
dirua duen jokalari bakarra zara! jokalari bakarreko arauetara aldatzen...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
säädä puhenopeus. siirrä liukusäädintä vasemmalle hidastaaksesi puhetta ja oikealle nopeuttaaksesi sitä.
hizketaren abiadura doitzen du. mugitu ezkerrera matsotzeko eta eskuinera bizkortzeko.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
säädä puheen äänenkorkeus. siirrä liukusäädintä vasemmalle madaltaaksesi ääntä ja oikealle lisätäksesi äänenkorkeutta.
hizketaren tonua doitzen du. mugitu ezkerrera tonua jeisteko eta eskuinera igotzeko.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tämä on asetusten säätöikkuna hadifix (txt2pho and mbrola) - puhesyntetisaattorille.
hau hadifix (txt2pho eta mbrola) hizketa sintetizadorea konfiguratzeko elkarrizketa da.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ktts: ää ei ole vielä säädetty. vähintään yksi puhuja pitää olla asetettuna. haluatko asettaa sen nyt?
oraindik ez da ktts konfiguratu. gutxienez hizlari bat konfiguratu behar da. orain konfiguratu nahi duzu?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tämä aika- asetus säätää päivitystahtia monissa kde: n tulostuskomponenteissa, kuten tulostuksenhallinnassa sekä töidennäyttäjässä.
denbora ezarpen honek kde inprimaketa ren osagai batzuen freskatze tasak kontrolatzen ditu, inprimatze - kudeatzailea eta lan ikustailea, besteak beste.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tämä teksti korvaa osuneen säännöllisen lausekkeen. tärkeää: tulee päättyä tabulaattoriin (\\ t).
kateak adierazpen erregularra ordezkatuko du: garrantzitsua: tabuladorearekin (\\ t) amaitu behar duzu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :