Vous avez cherché: sakarias (Finnois - Basque)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Finnish

Basque

Infos

Finnish

sakarias

Basque

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Basque

Infos

Finnois

ja hänet nähdessään sakarias hämmästyi, ja hänet valtasi pelko.

Basque

eta zacharias trubla cedin hura ikussiric, eta icidurabat eror cedin haren gainera.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

ja sakarias, hänen isänsä, täytettiin pyhällä hengellä, ja hän ennusti sanoen:

Basque

orduan haren aita zacharias bethe cedin spiritu sainduaz: eta prophetiza ceçan, cioela,

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

ja kahdeksantena päivänä he tulivat ympärileikkaamaan lasta ja tahtoivat antaa hänelle hänen isänsä mukaan nimen sakarias.

Basque

eta guertha cedin, çortzigarreneco egunean ethor baitzitecen haourtchoaren circonciditzera, eta deitzen çuten hura bere aitaren icenaz, zacharias.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

herodeksen, juudean kuninkaan, aikana oli pappi, nimeltä sakarias, abian osastoa. ja hänen vaimonsa oli aaronin tyttäriä, ja tämän nimi oli elisabet.

Basque

herodes iudeaco regueren egunetan cen zacharias deitzen cen sacrificadorebat, abiaren araldetic: eta haren emaztea cen aaronen alabetaric, eta haren icena elisabeth.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

niin sakarias sanoi enkelille: "kuinka minä tämän käsittäisin? sillä minä olen vanha, ja minun vaimoni on iälliseksi tullut."

Basque

orduan erran cieçon zachariasec aingueruäri, nolatán hori eçaguturen dut? ecen ni nauc çahar, eta ene emaztea duc bere egunetan aitzinaratua.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Finnois

mutta enkeli sanoi hänelle: "Älä pelkää, sakarias; sillä sinun rukouksesi on kuultu, ja vaimosi elisabet on synnyttävä sinulle pojan, ja sinun on annettava hänelle nimi johannes.

Basque

orduan erran ciecón aingueruäc, eztuala beldurric zacharias: ecen ençun içan duc hire othoitzá, eta elisabeth eure emaztea erdiren çaic seme batez: eta hari icen emanen draucac ioannes

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,800,255,139 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK