Hai cercato la traduzione di sakarias da Finlandese a Basco

ja hänet nähdessään sakarias hämmästyi, ja hänet valtasi pelko.
eta zacharias trubla cedin hura ikussiric, eta icidurabat eror cedin haren gainera.

ja sakarias, hänen isänsä, täytettiin pyhällä hengellä, ja hän ennusti sanoen:
orduan haren aita zacharias bethe cedin spiritu sainduaz: eta prophetiza ceçan, cioela,

ja kahdeksantena päivänä he tulivat ympärileikkaamaan lasta ja tahtoivat antaa hänelle hänen isänsä mukaan nimen sakarias.
eta guertha cedin, çortzigarreneco egunean ethor baitzitecen haourtchoaren circonciditzera, eta deitzen çuten hura bere aitaren icenaz, zacharias.

herodeksen, juudean kuninkaan, aikana oli pappi, nimeltä sakarias, abian osastoa. ja hänen vaimonsa oli aaronin tyttäriä, ja tämän nimi oli elisabet.
herodes iudeaco regueren egunetan cen zacharias deitzen cen sacrificadorebat, abiaren araldetic: eta haren emaztea cen aaronen alabetaric, eta haren icena elisabeth.

niin sakarias sanoi enkelille: "kuinka minä tämän käsittäisin? sillä minä olen vanha, ja minun vaimoni on iälliseksi tullut."
orduan erran cieçon zachariasec aingueruäri, nolatán hori eçaguturen dut? ecen ni nauc çahar, eta ene emaztea duc bere egunetan aitzinaratua.

mutta enkeli sanoi hänelle: "Älä pelkää, sakarias; sillä sinun rukouksesi on kuultu, ja vaimosi elisabet on synnyttävä sinulle pojan, ja sinun on annettava hänelle nimi johannes.
orduan erran ciecón aingueruäc, eztuala beldurric zacharias: ecen ençun içan duc hire othoitzá, eta elisabeth eure emaztea erdiren çaic seme batez: eta hari icen emanen draucac ioannes