Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lysodren- kertymän ja plasman mitotaanipitoisuuden välillä oli lineaarinen positiivinen korrelaatio.
Има положителна линейна корелация между кумулативната доза lysodren и плазмените нива на митотан.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tätä lysodren- annosta jatkettiin tai alennettiin haittavaikutusten ja plasman mitotaanipitoisuuden mukaan.
Тази доза на lysodren е поддържана или намалена в зависимост от нежеланите реакции и плазмените нива на митотан.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vähäisempää näyttöä on siitä, että lääkitysteho saattaa kasvaa plasman mitotaanipitoisuuden ollessa yli 14 mg/ l.
Някои по- неубедителни данни допускат, че плазмени нива на митотан над 14 mg/ l могат да доведат до по- голяма ефикасност.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
plasman mitotaanipitoisuuden säännöllinen tarkkailu (esim. joka toinen kuukausi) on välttämätöntä myös hoidon keskeytyksen jälkeen.
Редовното проследяване (например, на всеки два месеца) на плазмените нива на митотан е необходимо и след прекъсване на лечението.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
esiintyvät vakavat haitalliset sivuvaikutukset liittyvät mitotaanin jatkuvaan kertymiseen ja ne ilmenevät todennäköisimmin plasman mitotaanipitoisuuden ollessa 20 mg/ l tai enemmän.
Сериозните нежелани реакции изглежда са свързани с кумулативната експозиция на митотан и най- вероятно се появяват при плазмени нива на митотан 20 mg/ l или по- високи.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sen vuoksi plasman mitotaanipitoisuuden tarkkailu (esim. joka toinen kuukausi) on välttämätöntä myös hoidon keskeytyksen jälkeen, sillä mitotaania voi vapautua pitkäänkin.
Ето защо, и след прекъсване на лечението, трябва да се проследяват плазмените нива на митотан (например, на всеки два месеца), тъй като е възможно да настъпи удължено освобождаване.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
8 imeytyminen tutkimuksessa, joka suoritettiin kahdeksalla lisämunuaissyöpäpotilaalla, joita hoidettiin vuorokausiannoksella 2– 3 g mitotaania, todettiin erittäin merkittävä korrelaatio plasman mitotaanipitoisuuden ja lääkkeen kokonaisannostuksen välillä.
Абсорбция При проучване, проведено при 8 пациенти с надбъбречен карцином, лекувани с 2 до 3 g митотан дневно, е установена много значима корелация между плазмената концентрация и общата доза митотан.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
plasman mitotaanipitoisuuden tavoitetaso (14 g/ l) saavutettiin kaikilla potilailla 3– 5 kuukaudessa ja mitotaanin kokonaisannos asettui välille 283– 387 g (mediaaniarvo 363 g).
363 g).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.