Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
etäpalvelin ei lähettänyt ssl- varmenteita. keskeytetään, koska palvelinta ei kyetä tunnistamaan.
l' ordinador remot no ha enviat cap certificat ssl. s' interromp perquè no s' ha pogut establir la identitat de l' ordinador.
ssl- varmenne hylätään, koska pyysit niin. voit muuttaa asetusta kde: nohjauskeskuksessa.
s' està rebutjant el certificat ssl tal com s' ha demanat. podeu deshabilitar- ho a l' arranjament del sistema del kde.
anna varmennepyynnön salasana. valitse erittäin turvallinen salasana, koska sitä käytetään henkilökohtaisen avaimesi salaamiseen.
ara heu de proporcionar una contrasenya per a la petició de certificat. si us plau, trieu una contrasenya molt segura, ja que s' usarà per a xifrar la vostra clau privada.
hallintamoduulia ei voitu käynnistää, koska powerdevil- palvelussa tuntuu olevan ongelmia. lue alta lisätietoja.
no s' ha pogut iniciar el mòdul de configuració, atès que sembla haver- hi un problema amb el dimoni del powerdevil. llegiu a continuació per als detalls