Vous avez cherché: itsellemme (Finnois - Coréen)

ainoastaan karjan me ryöstimme itsellemme ynnä saaliin valloittamistamme kaupungeista.
그 때 에 우 리 가 그 모 든 성 읍 을 취 하 고 그 각 성 읍 을 그 남 녀 와 유 아 와 함 께 하 나 도 남 기 지 아 니 하 고 진 멸 하 였

koska he sanovat: "anastakaamme itsellemme jumalan asunnot".
나 의 하 나 님 이 여, 저 희 로 굴 러 가 는 검 불 같 게 하 시 며 바 람 에 날 리 는 초 개 같 게 하 소

mutta meidän, vahvojen, tulee kantaa heikkojen vajavaisuuksia, eikä elää itsellemme mieliksi.
우 리 강 한 자 가 마 땅 히 연 약 한 자 의 약 점 을 담 당 하 고 자 기 를 기 쁘 게 하 지 아 니 할 것 이

sentähden me sanoimme: tehkäämme itsellemme alttari, rakentakaamme se, ei polttouhria eikä teurasuhria varten,
우 리 가 말 하 기 를 우 리 가 이 제 한 단 쌓 기 를 예 비 하 자 하 였 노 니 이 는 번 제 를 위 함 도 아 니 요 다 른 제 사 를 위 함 도 아 니

silloin me annamme omia tyttäriämme teille ja otamme itsellemme teidän tyttäriänne, ja me asetumme teidän luoksenne ja tulemme yhdeksi kansaksi.
우 리 딸 을 너 희 에 게 주 며 너 희 딸 을 우 리 가 취 하 며 너 희 가 함 께 거 하 여 한 민 족 이 되 려 니

`lähtekäämme juudaa vastaan, täyttäkäämme se kauhulla, vallatkaamme se itsellemme ja asettakaamme sinne kuninkaaksi taabalin poika`,
우 리 가 올 라 가 유 다 를 쳐 서 그 것 을 곤 하 게 하 고 우 리 를 위 하 여 그 것 을 파 하 고 다 브 엘 의 아 들 을 그 중 에 세 워 왕 을 삼 자 하 였 으

minä kuulutin siellä ahava-joella paaston, että me nöyrtyisimme jumalamme edessä ja anoisimme häneltä suotuisaa matkaa itsellemme, vaimoillemme ja lapsillemme ja kaikelle omaisuudellemme.
때 에 내 가 아 하 와 강 가 에 서 금 식 을 선 포 하 고 우 리 하 나 님 앞 에 서 스 스 로 겸 비 하 여 우 리 와 우 리 어 린 것 과 모 든 소 유 를 위 하 여 평 탄 한 길 을 그 에 게 간 구 하 였 으

ja he sanoivat: "tulkaa, rakentakaamme itsellemme kaupunki ja torni, jonka huippu ulottuu taivaaseen, ja tehkäämme itsellemme nimi, ettemme hajaantuisi yli kaiken maan".
또 말 하 되 ` 자, 성 과 대 를 쌓 아 대 꼭 대 기 를 하 늘 에 닿 게 하 여 우 리 이 름 을 내 고 온 지 면 에 흩 어 짐 을 면 하 자' 하 였 더