Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
melitta omistaa 65 prosenttia ja dow 35 prosenttia cofrescon osakepääomasta ja äänivallasta.
melitta får 65 % og dow 35 % af kapitalen i cofresco med dertil knyttede stemmerettigheder. cofresco skal administrere de aktivite
yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti heinäkuussa 2002 dow agrosciences ltd:lta sulfuryylifluoridia koskevan hakemuksen.
det forenede kongerige modtog i juli 2002 en ansøgning fra dow agrosciences ltd. vedrørende sulfurylfluorid.
dow myy lisäksi kaiken kaasufaasiprosessiahyödyntävään pe-metalloseenitekniikkaan liittyvän omaisuutensa bp:lle.
inden for c8 lldpe ville fusionen have resulteret i en samlet markedsandel på over 80 %, eller femgange større end den nærmeste konkurrents.
dow antoisitoumuksen, jonka mukaan se ei myönnä univationille metalloseenien taustapatentteja koskevialisenssejä tai siirrä tällaisia patentteja univationille.
kommissionen fandt, at uden detilsagn, som dens godkendelse af fusionen var betinget af, ville fusionen have ført til skabelse ellerstyrkelse af dominerende stillinger på markederne for c8 lldpe-harpikser, ethylenaminer og pe-teknologi.
dow agrosciences ltd, euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (efsa) ja komissio vastaavat kukin omista oikeudenkäyntikuluistaan.
dow agrosciences ltd, den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet (efsa) og kommissionen bærer hver deres egne omkostninger.
dow agrosciences europe ltd, yhdistynyt kuningaskunta, joka edustaa seuraavaa yritystä: mycogen seeds, yhdysvallat.
dow agrosciences europe ltd, det forenede kongerige, som repræsenterer mycogen seeds, usa.
yleensä päivä, jolloin vaatimustenmukaisuusolettamus päättyy, on sama kuin eurooppalaisen standardointielimen asettama standardin kumoamispäivä (”dow”).
formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre ved den tilbagetrækningsdato, der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksomme på, at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt.
seuraavan yrityksen puolesta mycogen seeds c/o dow agrosciences llc, 9330 zionsville road, indianapolis, in 46268-1054, yhdysvallat
på vegne af mycogen seeds c/o dow agrosciences llc, 9330 zionsville road, indianapolis, in 46268-1054, usa