Vous avez cherché: ei töitä ei sami (Finnois - Danois)

(hyväksyn töitä)
(accepterer job)

(hylkään töitä)
(afslår job)

yksi komento- objektin vaatimus ei täyty.
et af kommandoobjektets krav er ikke opfyldt.

(ei saatavilla: vaatimuksia ei täytetty)
(ikke tilgængelig: krav ikke opfyldt)

ei sama kuin "paikallishallinto".
use kødprodukt (6026) bakteriologisk våben

sellaista vapautta ei ole olemassa, joka ei samalla ole kaupan ja liikkumisen vapautta.
der er ikke nogen frihed, som ikke også er handelsfrihed og bevægelsesfrihed.

painojäljen tulee olla terävää, ei sameaa.
mikroskriften skal fremstå tydeligt( ikke udvisket).

esityksen paheksuminen jälkeen päin ei sama asia kuin sen kaataminen.
som historien har vist os, er det sjældent, man får social dialog og lovgivning forærende.

aidossa setelissä pieninkin teksti on painoasultaan terävää, ei sameaa.
på en ægte seddel skal selv skrift af denne størrelse stå skarpt og må ikke være udvisket.

nyt tarkasteltavassa asiassa ei samaa liikevaihtoa ole kuitenkaan otettu huomioon kahdesti.
møderne i denne gruppe fortsatte længe efter, at kommissionen havde gennemført sine kontrolundersøgelser i slutningen af juni 1995, selv om de efter dette tidspunkt blev afholdt uden for den europæiske union, nemlig i zürich.

ei saman päivän aikana vastaanota teurastettavaksi muita kuin 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuja sikoja.
ikke samme dag modtager andre svin til slagtning end de i stk. 1 og 2 omhandlede.

c) käytettäessä vaihtoehtoa Β ei saman viikon aikana enää makseta toista matkakulukorvausta.
c) anvendes alternativ b, kan godtgørelse af rejseudgifter ikke ske to gange indenfor samme uge.

kahden suositellun mobilisaatiomenetelmän välillä (filgrastiimi yksinään tai yhdessä myelosuppressiivisen kemoterapian kanssa) ei samalla potilasaineistolla ole suoritettu prospektiivisia, satunnaistettuja vertailututkimuksia.
19 der er ingen prospektivt randomiserede sammenligninger mellem de to anbefalede metoder til mobilisering (filgrastim alene eller i kombination med myelosuppressiv kemoterapi) inden for samme patientpopulation.