Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
solo queria decirte hola.
volevo solo salutarti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo queria decirte que ya salio.
volevo farti sapere che e' uscito.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo queria decirte adios antes de irme.
volevo solo dirti addio prima di partire.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, solo quería decirte eso.
volevo solo dirtelo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quería decirte eso.
voglio che tu lo sappia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo... quería decirte...
io... volevo...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- quería decirte eso.
- volevo che lo sapessi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no quería decirte eso.
non volevo dirtelo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo quería decirte, gary,
voglio solo che tu sappia, gary...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que, solo quería decirte eso, querido.
quindi, per favore, tienilo presente, tesoro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo quería decirte adiós.
sono venuta a dirti addio. addio?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo... solo quería decirte que...
volevo solo dirti che...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo quería decirte el número.
volevo dirti il numero.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no. no, solo quería decirte...
- no, no. lo volevo solo dirti...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- solo quería decirte otra vez cuan...
- volevo solo ribadire...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asi que solo quería decirte gracias.
quindi volevo solo dirti grazie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mamá, solo quería decirte que llegamos.
ciao mamma, volevo solo farti sapere che siamo arrivati.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo quería decirte adiós una vez más.
volevo solo dirti addio ancora una volta
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo quería decirte adiós... rata callejera.
- volevo solo salutarti... straccione.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hasta luego. solo... quería decirte algo.
scusa, volevo solo dirti una cosa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :