Vous avez cherché: kielivalikoima (Finnois - Danois)

kielivalikoima
udvalg af sprog

toiminnassa on asetettava etusijalle laaja kielivalikoima.
detbør tilsikres, at sådanne tilgange understøtter tilegnelsen af et bredt udvalg af sprog.

julkaisutoimiston tuottamien julkaisujen kielivalikoima on hyvin laaja, mikä on ainutlaatuista kustannusalalla.
o entlige indkøb udgør i øjeblikket af eu’s bnp.

eur­op:n päivittäin tuottamien julkaisujen kielivalikoima on kasvanut tasaista vauhtia, ja vuonna 1998 kieliä on 11.
i 1998 er der tale om 11 sprog.

kielivalikoima senvaltioidenolisi tarjottavalasten vanhemmille riittävät tiedot lapsenensimmäisenvieraankielen valitsemisesta.samoinolisi selvitettävä,ovatkokoulujenopetussuun-nitelmat riittävänjoustavia,ettäopetettavienkieltenmäärää voitaisiinlisätä.
medlemsstaterne bør give tilstrækkelige oplysninger til forældrene om valget af deresbarns første fremmedsprog og sikre fleksibilitet i skolens læseplaner, således at der blivermulighed for at undervise i et større udvalg af sprog.

on myös syytä todeta, että uusimpien tilastojen mukaan tarjolla oleva kielivalikoima supistuu, vaikka vierasta kieltä opettelevien ala-asteen oppilaiden prosenttiosuus onkin kasvussa.
det skal også bemærkes, at selv om andelen af elever på grundskoleniveau, der lærer et fremmedsprog, ifølge nyere tal er stigende, er antallet af sprog, som indlæres, desværre faldende.

1.Äidinkielijakaksi vierastakieltä–liikkeellejo varhain2.kieltenopiskelu toisenasteenjaammatillisessakoulutuksessa3.kieltenopetus korkea-asteella4.aikuistenkieltenopiskelu5.kieltenoppijat joillaonerityistarpeita6.kielivalikoima
1.»modersmål plus to fremmedsprog«: en tidlig start2.indlæring af fremmedsprog fra 6. klassetrin til og med gymnasiet/erhvervsuddannelse3.indlæring af fremmedsprog på de videregående uddannelser4.voksenundervisning i sprog5.sprogelever med særbehov6.udvalg af sprog

tuotteita jaettiin aluksi 5 000 kouluun ja kielten alan oppilaitokseen eri puolilla eurooppaa, ja kielivalikoima laajentuu piakkoin neljään uuteen kieleen (ranskaan, portu_aliin, ruotsiin ja turkkiino.
produkterne er i første omgang blevet distribueret til 5 000 skoler og sprogskoler i europa og blivertilgængelige på fire nye sprog (fransk, portugisisk, svensk og tyrkisk) i den nærmeste fremtid.

. jäsenvaltioiden hallitukset edistävät laajan kielivalikoiman käsittävää virallista ja epävirallista oppimista . kielistrategiat hyväksytään yritysjohdon korkeimmalla tasolla. valtakunnalliset sekä alue- ja paikalliselimet tukevat yrityksiä niiden pyrkimyksissä käyttää kieliä osana liikestrategiaa ja. perustetaan eurooppalainen foorumi, jolla voidaan pysyvästi vaihtaa tietoja parhaista käytännöistä kielten hyödyntämisessä liikeviestinnässä.
1. de nationale regeringer satser på både formel og uformel læring af en lang række sprog 2. sprogstrategierne vinder tilslutning på højeste ledelsesniveau i virksomhederne 3. nationale, regionale og lokale organer støtter virksomhederne i deres bestræbelser på at bruge sprog strategisk 4. der etableres en europæisk platform for løbende udveksling af oplysninger om god praksis vedrørende sprog i virksomhederne.