Vous avez cherché: oikeuskäsityksessä (Finnois - Danois)

avoimuudella on pohjoismaisessa oikeuskäsityksessä erityisen suuri merkitys, mikä on mielestäni aivan oikein.
gennemsigtighed har en særlig prioritet i den nordiske forvaltning og efter min mening med rette.

mitä tulee bioetiikkaan, kannatan teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan esitystä, jossa otetaan yksinkertaisesti huomioon, että jäsenvaltioissamme on asiasta erilaisia oikeuskäsityksiä, ja me yhteisön lainsäätäjät emme voi korvata tässä jäsenvaltioita.
hvad bioetikken angår, plæderer jeg for at følge forslaget fra udvalget om industripolitik, eksterne Økonomiske forbindelser, forskning og energi, som ganske enkelt tager hensyn til, at der hersker forskellige retsopfattelser af dette tema i vores medlemsstater, og vi som europæisk lovgiver kan ikke erstatte medlemsstaterne her.