Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
osakerahastot: ovat pääosin osakkeisiin ja osuuksiin sijoittavia sijoitusrahastoja.
der er tale om en betalingsordre eller en række betalingsordrer med henblik på at stille penge til rådighed til modtageren.
joukkolainarahastot: ovat ensisijaisesti muihin arvopapereihin kuin osakkeisiin sijoittavia sijoitusrahastoja.
de attributter, som skal antage en værdi, da de observationer, som de henviser til, ellers anses for betydningsløse, betegnes » obligatoriske «.
rahasto luokitellaan osakerahastoksi, mikäli se sijoittaa ainakin 60 prosenttia kokonaisvaroistaan osakkeisiin).
en investeringsforening klassificeres eksempelvis som en aktiebaseret forening, hvis mindst 60 pct.
3] miinus muihin lyhytaikaisiin arvopapereihin kuin osakkeisiin kohdistuvat sulautetut taloustoimet( velat)[ 2a.
3] minus konsoliderede transaktioner i andre værdipapirer end aktier--- kort fristede værdipapirer( passiver)[ 2a.