Hai cercato la traduzione di osakkeisiin da Finlandese a Danese

osakkeisiin oikeuttava todistus
aktiebevis

talletettuihin osakkeisiin liittyvä äänioikeus
depotstemmeret

suorat sijoitukset muuhun kuin osakkeisiin
non-equity direkte investering

pörsseissä ΓΓ­teknolo­giayhtiöiden osakkeisiin kohdistuu kultakuume.
i disse tilfælde bør kommissionen ufortøvet fremsætte forslag med henblik på at lukke huller i lovgivningen, siger hun.

avoimuus myös osakkeisiin oikeuttavien arvopapereiden omistamisesta
gennemsigtighed gælder også for værdipapirbeholdninger, der giver adgang til aktier

osakkeisiin ja osuuksiin kohdistuvat taloustoimet[ 2a.
transaktioner i aktier og andre ejerandelsbeviser[ 2a.

samaa suhteellisuussääntöä sovelletaan osakkeisiin liittyviin käyttöoikeuksiin.
den samme proportionalitetsregel gælder for livslang dispositionsret i forbindelse med aktier.

sosiaaliturvarahastoille annettiin hiljattain lupa sijoittaa osa ylijäämistään osakkeisiin.
de sociale sikringsfonde fik for nylig mulighed for delvis at investere deres overskud i aktier.

2), muihin arvopapereihin kuin osakkeisiin ja johdannaisiin( af.
2), værdipapirer undtagen aktier ekskl. finansielle derivater( af.

osakerahastot: ovat pääosin osakkeisiin ja osuuksiin sijoittavia sijoitusrahastoja.
der er tale om en betalingsordre eller en række betalingsordrer med henblik på at stille penge til rådighed til modtageren.

rahoituskulut ilman osakkeisiin vaihdettavia pitkäaikaisia velkakirjoja (tdira)
nettofinansieringsomkostninger ud over aktieombyttelige værdipapirer

luetteloa sovelletaan osakkeisiin ja osakkeita vastaaviin muihin siirtokelpoisiin arvopapereihin.
skemaet gælder for aktier og tilsvarende omsættelige værdipapirer.

joukkolainarahastot: ovat ensisijaisesti muihin arvopapereihin kuin osakkeisiin sijoittavia sijoitusrahastoja.
de attributter, som skal antage en værdi, da de observationer, som de henviser til, ellers anses for betydningsløse, betegnes » obligatoriske «.

8], osakkeisiin ja osuuksiin kohdistuvat taloustoimet( f. 5)[ 2a.
8], transaktioner i aktier og andre ejerandelsbeviser( f. 5)[ 2a.

muihin arvopapereihin kuin osakkeisiin kohdistuvat taloustoimet – pitkä- ja lyhytaikaiset arvopaperit
transaktioner i andre værdipapirer end aktier — kort- og langfristede værdipapirer

5], muihin arvopapereihin kuin osakkeisiin kohdistuvat taloustoimet( f. 33)[ 2a.
5], transaktioner i værdipapirer undtagen aktier( f. 33)[ 2a.

rahasto luokitellaan osakerahastoksi, mikäli se sijoittaa ainakin 60 prosenttia kokonaisvaroistaan osakkeisiin).
en investeringsforening klassificeres eksempelvis som en aktiebaseret forening, hvis mindst 60 pct.

muihin arvopapereihin kuin osakkeisiin kohdistuvat taloustoimet--- lyhytaikaiset arvopaperit( velat)[ 2a.
transaktioner i værdipapirer undtagen aktier--- kortfristede værdipapirer( passiver)[ 2a.

5] plus muihin arvopapereihin kuin osakkeisiin( f. 33) kohdistuvat taloustoimet[ 2a.
5], transaktioner i andre værdipapirer end aktier( f. 33)[ 2a.

3] miinus muihin lyhytaikaisiin arvopapereihin kuin osakkeisiin kohdistuvat sulautetut taloustoimet( velat)[ 2a.
3] minus konsoliderede transaktioner i andre værdipapirer end aktier--- kort ­ fristede værdipapirer( passiver)[ 2a.