Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
henkilöille, jotka matkustavat kansainvälisen rokotustodistuksen vaativiin maihin.
personer, der kan håndtere infektiøse materialer, såsom laboratoriepersonale.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jotka matkustavat kansainvälisen rokotustodistuksen vaativiin maihin (vaatimus saattaa riippua aikaisemmasta matkareitistä, ei kuitenkaan välttämättä),
rejser til et land, som kræver et international vaccinationscertifikat ved indrejse (hvilket undertiden afhænger af den forudgående rejserute)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktiivisen immuniteetin luominen keltakuumetta vastaan 9 kuukauden ikäisillä ja sitä vanhemmilla henkilöillä, • jotka matkustavat endeemisille keltakuumealueille tai niiden kautta tai asuvat tällaisilla alueilla, • jotka matkustavat kansainvälisen rokotustodistuksen vaativiin maihin (vaatimus saattaa riippua aikaisemmasta matkareitistä, ei kuitenkaan välttämättä), • jotka käsittelevät mahdollisesti infektoituneita materiaaleja (esimerkiksi laboratoriohenkilökunta).
aktiv immunisering mod gul feber hos personer fra 9 måneders alderen: • ved rejser til, gennemrejser og ophold i områder, hvor sygdommene er endemisk • ved rejser til lande, der kræver en international vaccinationsattest ved indrejse (hvilket undertiden afhænger af den forudgående rejserute) • ved håndtering af potentielt inficeret materiale (f. eks. laboratoriepersonale).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.