Vous avez cherché: suojatoimenpiteiden (Finnois - Danois)

suojatoimenpiteiden periaatteet
principper for beskyttelsesforanstaltninger

väliaikaisten suojatoimenpiteiden käyttöönotto
indførelse af midlertidige beskyttelsesforanstaltninger

suojatoimenpiteiden kesto ja uudelleentarkastelu
beskyttelsesforanstaltningernes anvendelsesperiode og fornyet undersøgelse

valvonta- ja suojatoimenpiteiden määritelmät
definitioner i relation til overvågnings- og beskyttelsesforanstaltninger

väliaikaisten suojatoimenpiteiden muoto ja taso
de midlertidige beskyttelsesforanstaltningers form og størrelse

jo toteutettujen suojatoimenpiteiden arviointi tai varmistaminen
vurdering eller bekræftelse af allerede trufne forholdsregler

suojatoimenpiteiden toteuttamiselle asetettujen rajojen kanssa.
i vedtagelsen af beskyttelsesforanstaltninger henhold til olt-afgørelsens artikel 109.

suojatoimenpiteiden neuvoa-antava komitea - islanti
det rådgivende udvalg for beskyttelsesforanstaltninger - island

yhteisö pidättäytyy vaikutukseltaan vastaavien suojatoimenpiteiden käytöstä.
fællesskabet afholder sig fra at gøre brug af beskyttelsesforanstaltninger med tilsvarende virkning.

taulukko 3.1: suojatoimenpiteiden laajuus vyöhykejaon mukaisesti
elektriske udligningsstrømme,katodisk korrosionsbeskyttelse

yleisten suojatoimenpiteiden toteuttamista koskevaan menettelyyn liittyvÄt sÄÄnnÖt
regler for procedurerne for vedtagelse af generelle beskyttelsesforanstaltninger

komissio tiedottaa neuvostolle hyvissä ajoin suojatoimenpiteiden peruuttamisesta.
kommissionen orienterer rådet i god tid, inden den ophæver beskyttelsesforanstaltninger.

tämän luvun säännöksiä sovelletaan soveltuvin osin suojatoimenpiteiden uudelleentarkasteluun.
bestemmelserne i nærværende kapitel finder tilsvarende anvendelse på revurdering af beskyttelsesforanstaltningerne.

tämän liitteen 2–10 artiklassa valvonta- ja suojatoimenpiteiden osalta
i artikel 2-10 i dette bilag vedrørende overvågnings- og beskyttelsesforanstaltninger forstås ved

tehokkaiden kilpailupoliittisten suojatoimenpiteiden johdonmukainen soveltaminen on tässä suhteessa ratkaisevan tärkeää.
en ensartet anvendelse af konkurrencereglerne er af stor betydning i denne forbindelse.

tehokkaiden kilpailupoliittisten suojatoimenpiteiden johdonmukainen sovel taminen on tässä suhteessa ratkaisevan tärkeää.
en ensartet anvendelse af konkurrencereglerne er af stor betydning i denne forbindelse.

tästä seuraa, että jos suojatoimenpiteiden tavoite on saavutettu, tasoitusmaksun periminen on lainvastaista.
spørgsmålet var herefter, om denne begrænsning var til hinder for anvendelsen af artikel 28, stk. 3, litra b), i sjette direktiv.

korvamerkkien kiinnittämiselle vahvistetun määräajan pidentäminen olisi sallittava näissä olosuhteissa ja tiettyjen suojatoimenpiteiden toteutuessa.
en forlængelse af maksimumsfristen for anbringelse af øremærker bør tillades, hvis sådanne omstændigheder er til stede, og forudsat at visse beskyttelsesbestemmelser overholdes.

suojatoimenpiteiden osana edistetään entistä enemmän laajaperäistämistä sekä ympäristöä ja luonnollisia elinolosuhteita säästävien työmenetelmien käyttöä.
statslige støtteordninger og subventioner, der kan medføre konkurrence­forvridninger, er også af stor konkurrencepolitisk betydning.

nykyinen jäsenvaltio voi samoin edellytyksin pyytää lupaa suojatoimenpiteiden toteuttamiseen yhden tai useamman uuden jäsenvaltion suhteen.
på samme vilkår kan en nuværende medlemsstat ansøge om tilladelse til at anvende beskyttelsesforanstaltninger over for en eller flere af de nye medlemsstater.