Vous avez cherché: konsultointikäyntejä (Finnois - Espagnol)

konsultointikäyntejä olisi käytettävä toimitettujen tietojen laatua koskevien riskien tai mahdollisten ongelmien havaitsemiseen.
las visitas de diálogo servirán para detectar los riesgos o los problemas potenciales en relación con la calidad de los datos notificados.

konsultointikäyntejä ⌦ on ⌫ käytettävä toimitettujen tietojen laatua koskevien riskien tai mahdollisten ongelmien havaitsemiseen.
las visitas de diálogo servirán para detectar los riesgos o los problemas potenciales en relación con la calidad de los datos notificados.

tätä varten komissio (eurostat) tekee kaikkiin jäsenvaltioihin säännöllisiä konsultointikäyntejä ja ehkä myös menetelmiä koskevia tarkastuskäyntejä.
para ello, efectuará en todos los estados miembros visitas periódicas de diálogo y, si procede, visitas metodológicas.

konsultointikäyntejä ja menetelmiä koskevia tarkastuskäyntejä järjestäessään komissio (eurostat) toimittaa alustavat tuloksensa asianomaisille jäsenvaltioille huomautuksia varten.
al organizar las visitas de diálogo y metodológicas, la comisión (eurostat) remitirá sus resultados provisionales a los estados miembros interesados para que puedan formular observaciones.

tätä varten komissio voi tehdä säännöllisiä konsultointikäyntejä ja mahdollisia menetelmiä koskevia tarkastuskäyntejä, joilla tehostetaan toimitettujen tietojen seurantaa ja huolehditaan tietojen laadun jatkuvasta varmistamisesta.
para ello, la comisión podrá efectuar visitas de diálogo periódicas y visitas metodológicas, de manera que se vea reforzado el control de los datos notificados y sea posible garantizar permanentemente la calidad de los datos.

edellä 1, 2 ja 3 kohdassa tarkoitettuja kysymyksiä voidaan tarkastella 11 artiklassa mainittujen konsultointikäyntien yhteydessä.
en las visitas que se mencionan en el artículo 11 podrán abordarse los aspectos contemplados en los apartados 1, 2 y 3.