Vous avez cherché: kotieläintaloudessa (Finnois - Espagnol)

kotieläintaloudessa pääpainon ennustetaan siirtyvän nautakarjasta sikoihin ja siipikarjaan.
en cuanto a la ganadería, se prevé un cambio en la distribución de las cabanas: de la ganadera a la porcina y avícola.

kotieläintaloudessa käytettävät (esimerkiksi lypsykoneet, maidon jäähdytyslaitteet, lannanpoistolaitteet)
para la producción animal (por ejemplo: para el ordeño, la refrigeración de la leche y la retirada de estiércol)

tuotannon saaminen eu:n vaatimustasoa vastaavaksi kotieläintaloudessa on keskeinen huolenaihe etenkin niissä maissa, joissa osittaisten kotitarveviljelytilojen osuus on suuri.
producir en este sec­tor de acuerdo con las normas de la ue debe ser uno de los objetivos fundamentales, especialmente en los países que presentan un amplio sector de semisubsistencia.

joissakin jäsenvaltioissa laittomien aineiden käyttöä (esimerkiksi hormonien käyttö kotieläintaloudessa) pidetään laiminlyöntinä, josta seuraa enintään viiden prosentin suuruinen seuraamus.
el carácter intencionado se define deforma distinta enfunción del estado miembro.

unionissa elintarviketuotantoeläimille tarkoitetuissa eläinlääkkeissä tai kotieläintaloudessa käytettävissä biosidivalmisteissa käytettäviksi tarkoitettujen farmakologisesti vaikuttavien aineiden jäämien enimmäismäärä (mrl) vahvistetaan asetuksen (ey) n:o 470/2009 mukaisesti.
el límite máximo de residuos (lmr) de las sustancias farmacológicamente activas que se utilizan en la unión en medicamentos veterinarios para animales destinados a la producción de alimentos o en biocidas empleados en la cría de animales se establece de conformidad con el reglamento (ce) no 470/2009.