Vous avez cherché: kulttuurisesti (Finnois - Espagnol)

— kulttuurisesti arvokkaat esineet
• de bienes culturales;

korsika on kulttuurisesti vahvan omaleimainen saari.
el presidente del ejecutivo es quien gobierna realmente el ente.

se ei näytä minusta kulttuurisesti katsottuna oikealta ratkaisulta.
¿sabe usted si existen señales de algún tipo que indiquen que la situación jurídica esté cam­biando del modo correspondiente?

tämä koskee muuten erityisesti kulttuurisesti erilailla arvotettuja sisältöjä.
por ello, a la hora de tratar los contenidos nocivos e ilegales en internet, debe tenerse en cuenta que la máxima prioridad es el respeto a los derechos humanos.

mercosurmaat ovat historiallisesti, kulttuurisesti ja poliittisestihyvin lähellä eu-maita.
el mercosur es un conjunto de países muy cercanosa la ue desde el punto de vista histórico, cultural y político.

kulttuurisesti kestävän kehityksen alalla se on päässyt hädin tuskin alkuun.
las ciudades no suelen destacar por su habilidad ni su imaginación a la hora de exponer la historia de su desarrollo.

opettajan ja koulun roolit muuttuvat huomattavasti, mikä saattaa olla vaikeaakin kulttuurisesti.
la iniciativa elearning ofrece un entorno completamente nuevo para el aprendizaje en las escuelas.

watson korosti, että maahanmuutolla on paitsi kulttuurisesti myös taloudellisesti positiivisia vaikutuksia vastaanottajamaalle.
la enmienda precisa que estas excepciones "tendrán carácter absolutamente excepcionales" y requerirán autorización judicial.

komissio on samaa mieltä asiasta: ”meelämme kulttuurisesti kaikkein rikkaimmalla alueella.
vínculos más estrechos con japón

tyynenmeren kahdeksan akt-maata muodostavat sekä talou dellisesti että kulttuurisesti suhteellisen yhtenäisen kokonaisuuden.
las perspectivas de evolución para los próximos años sugieren, por otro lado, una diferenciación cada vez más marcada entre

etusija olisi annettava eri alueiden väliselleyhteistyölle, jolloin kulttuurisesti hyvin erilaisetkoulutvoisivatoppia enemmän toisistaan jalähentyä toisiaan.
deberá darse prioridad a la cooperación entrediferentes regiones, que ofrezcan la oportunidadde que centros culturalmente diversos aprendanmás unos de otros y estrechen sus relaciones.

kulttuuriset tavat
hábitos culturales