Vous avez cherché: pääomasijoittamista (Finnois - Espagnol)

• ensinnäkin on rohkaistava riski- ja pääomasijoittamista.
es necesario para hacerlo más eficaz, accesible y menos costoso.

• korostetaan pääomatukien sijaan vaihtoehtoisia rahoituslähteitä, kuten takaisinmaksettavia ennakoita, riskipääomaa ja pääomasijoittamista, lainapääomaa ja jatkuvaa luottoa sekä keskinäisiä takausjärj estelyjä.
• modificar el enfoque actual, consistente en conceder subvenciones de capital y establecer fuentes de financiación alternativas tales como anticipos reembolsables, capital riesgo, fondos de capital de préstamo y circulantes y planes de garantía recíproca.

komissio on analysoinut riskipääomaa koskevan tiedonannon ja toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa yhteisön ja jäsenvaltioiden tasolla, ja se ryhtyy sääntelytoimiin helpottaakseen institutionaalisten sijoittajien pääomasijoittamista. sääntelytoimilla halutaan myös tehdä rajatylittävän riskipääoman saaminen entistä helpommaksi pkyrityksille ja parantaa eu:n patenttijärjestelmän toimintaa.
tras su análisis de la aplicación de la comunicación y el plan de acción sobre el capital-riesgo en la comunidad y los estados miembros, la comisión procederá a la adopción de medidas reglamentarias destinadas a facilitar la inversión en capital-riesgo por parte de inversores institucionales, a mejorar el acceso de las pyme al capital-riesgo internacional y a mejorar el funcionamiento del sistema europeo de patentes.

-- investointeihin ja uusien yritysten perustamiseen? tehokkaat eu: n arvopaperimarkkinat parantaisivat yleistä talouskehitystä ja sijoittajien luottamusta talouteen lisäämällä talouskasvua, mikä vaikuttaa myönteisesti innovaatioihin ja tuottavuuteen( vauhdittaa myös pääomasijoittamisen kasvua).
la eficacia de los mercados europeos de valores debe redundar en un mejor rendimiento macroeconómico global de la economía y en la confianza de los inversores en la economía, produciendo un mayor crecimiento económico con el impacto positivo en la innovación y la productividad de la empresa( incluido el fomento del crecimiento del capital de riesgo).