Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
määrä
contador
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
näytettyjen töiden maksimimäärä
número máximo de trabajos mostrados:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
epämääräinen
infinitivo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
väärä ajurimuoto.
formato erróneo de controlador.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pelaajien enimmäismäärä
número máximo de clientes
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
korttien määrä tässä kyselyssä
el número de tarjetas en la sesión
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muuta pelaajien enimmäismäärää
cambiar número máximo de clientes
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viestiluettelo - päivämääräkenttä
el mensaje no será firmado
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lukuvirhe - mahdollisesti väärä salasana.
error de lectura - posiblemente contraseña incorrecta.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
näytettävien syötteiden määrä:
número de elementos que se muestran:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viestien enimmäismäärä (- 1 = rajoittamaton):
número máximo de mensajes (-1 = ilimitado):
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
näytettyjen korttien lukumäärä. voidaan näyttää prosentteina.
el número de tarjetas ya vistas. puede ser mostrado como un porcentaje.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pelaajien enimmäismäärä, - 1 = ääretön:
máximo número de clientes (-1 = infinito):
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tässä kohdassa voit määritellä haluamasi kopioiden määrän. voit lisätä tai vähentää määrää napsauttamalla nuolipainikkeita. voit antaa määrän myös suoraan tekstikenttään.
brillo: deslizador para controlar el brillo de todos los colores usados. el valor del brillo puede oscilar entre 0 y 200. los valores mayores que 100 harán la impresión más clara y los menores oscurecerán la impresión. consejo adicional para usuarios avanzados: este elemento de la interfaz gráfica de kdeprint coincide con el parámetro de trabajos de la lÃnea de órdenes de cups: -o brightness=... # usar intervalo desde « 0 » a « 200 »
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suodinketju on väärä. ainakin yhden suotimen tulostusmuoto ei ole seuraajan tukema. katso suotimet - välilehteä saadaksesi lisätietoja.
la cadena de filtro es incorrecta. el formato de salida de al menos uno de los filtros no está soportado por el siguiente. para obtener más información consulte la pestaña filtros.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kun käytät upotettavia kirjasimia, voit valita ylimääräisiä hakemistoja, joista kde hakee upotettavia kirjasintiedostoja. oletuksena käytetään x- palvelimen kirjasinhakemistoja, eli niiden lisääminen ei ole tarpeellista. oletushakupolku pitäisi yleensä riittää.
al usar tipos de letra embebidos puede seleccionar carpetas adicionales donde kde deberÃa buscar archivos de tipos de letra embebibles. por omisión, se usa la ruta de tipos de letra del servidor x, de modo que no es necesaria la adición de carpetas. la ruta de búsqueda deberÃa ser suficiente en la mayor parte de los casos.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :