Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
von willebrandin tauti
enfermedad de von willebrand
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
· von willebrandin tekijä
página 24/ 58
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
refacto af ei sisällä von willebrand - tekijää eikä sitä ole tarkoitettu von willebrandin taudin hoitoon.
refacto af no contiene factor de von willebrand y, por lo tanto, no debe utilizarse en pacientes afectados con la enfermedad de von willebrand.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
valmiste ei sisällä von willebrand - tekijää, joten sitä ei ole tarkoitettu von willebrandin taudin hoitoon.
este medicamento no contiene factor de von willebrand y por lo tanto no está indicado en la enfermedad de von willebrand.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tämä valmiste ei sisällä ns. von willebrand - tekijää, joten sitä ei ole tarkoitettu von willebrandin taudin hoitoon.
este medicamento no contiene factor de von willebrand, por lo que no está indicado en la enfermedad de von willebrand.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
advate – valmisteessa ei ole von willebrand - tekijää farmakologisesti tehokkaita määriä, minkä vuoksi sitä ei ole tarkoitettu von willebrandin tautiin.
advate no contiene factor von willebrand en cantidades efectivas farmacológicamente y por lo tanto no está indicado para el tratamiento de la enfermedad de von willebrand.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eptifibatidi estää reversiibelisti verihiutaleiden aggregaatiota estämällä fibrinogeenin, von willebrandin tekijän ja muiden tarttuvien ligandien sitoutumisen glykoproteiini (gp) iib/ iiia – reseptoreihin.
eptifibatida inhibe reversiblemente la agregación plaquetaria al impedir la unión del fibrinógeno, del factor de von willebrand y de otros ligandos de adherencia a los receptores de la glicoproteína (gp) iib/ iiia.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
8 hemofiliaa sairastavalle potilaalle infusoituna tekijä viii sitoutuu potilaan verenkierrossa olevaan von willebrand - tekijään.
cuando se perfunde en un paciente hemofílico, el factor viii se une con el factor de von willebrand presente en la circulación del paciente.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :