Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ympäristöystävällinen
ecológico
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yleisin leader+-rahoituksen saajaksi valittu hanketyyppi oli ympäristöystävällinen matkailu.
el tipo de proyecto más comúnmente aceptado para recibir fondos de leader+ ha sido el relacionado con el turismo ecológico.
lisäksi suunnitelmassa korostui voimavarojen huolellinen käyttö, sillä lähestymistapa oli ympäristöystävällinen.
por otro lado, esta propuesta concede gran importancia a la utilización prudente de los recursos, ya que adopta un planteamiento que respeta el medioambiente.
järjestelmän ja kylmäaineen ympäristöystävällinen käsittely asennuksen, kunnossapidon, huollon tai talteenoton aikana
gestión ecológica del sistema y del refrigerante durante la instalación, el mantenimiento, la revisión o la recuperación
kohtuuhintaisten energiahyödykkeiden varma ja ympäristöystävällinen toimittaminen on olennainen näkökohta eu:n energiapolitiikassa.
el suministro garantizado de energía a precio razonable y de manera respetuosa con el medio ambiente constituye la esencia de la política energética de la ue.
erään integroidun hankkeen tarkoituksena oli kehittää uusiutuvista raaka-aineista uudenlainen ympäristöystävällinen pakkaus.
se elaboró un proyecto integrado para el desarrollo de un envase respetuoso del medio ambiente e innovador basado en materiales renovables, que presentaba un valor positivo tanto para los productores como para los consumidores.
eu tuotti vuonna 1992 ympäristömerkkiohjelman, joka auttaa kuluttajaa ymmärtämään, miten ympäristöystävällinen hänen ostamansa tuote on .
para que el consumidor sepa realmente si el objeto que va adquirir es respetuoso con el medioambiente, la ue elaboró un sistema de ecoetiquetas en 1992.
merkin käyttöoikeuden saaminenhan tarkoittaa sitä, että yritys voi kiinnittää tuotteisiinsa kukanmuotoisen merkin, joka kertoo tuotteen olevan ympäristöystävällinen.
la decisión de la comisión no afecta a las iniciativas individuales llevadas a cabo por los asalariados de una empresa; tan sólo afecta a las gestiones que surjan de la empresa en tanto que empresa.
iv) euroseteleiden ympäristöystävällistä valmistusta koskevia vaatimuksia, joista johtokunta päättää erikseen ottaen huomioon setelikomitean näkemykset;
iv) los requisitos para una producción de billetes en euros respetuosa con el medio ambiente que establezca por separado el comité ejecutivo tomando en consideración las opiniones del comité de billetes;