Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tietokoneneeded program is not running
komputiloneeded program is not running
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lisää kansiothe name is not known
aldoni komputilonthe name is not known
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kotimaan osoiteaddress is not in home country
address is not in home country
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kylläthis is not the preferred email address
this is not the preferred email address
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tästä kappaleesta ei ole tietojathe value is not known
neniu informo havebla pri tiu trakothe value is not known
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valitut vastaanottajat luettelosta ”% 1 ”: this is not preferred email address
this is not preferred email address
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tyhjennetään roskakoria... the trash is empty. this is not an action, but a state
malplenigas rubujon... the trash is empty. this is not an action, but a state
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1% (ladattu) shown when a time estimate is not available
% 1% (ŝargita) shown when a time estimate is not available
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1, käyttää% 2 bittiä% 3- bittisestä avaimestathe certificate is not trusted
aes, uzas 256 bitojn el 256the certificate is not trusted
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tyttösomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
somehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haluatko tallettaa muutokset? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode
opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ei saatavillalanguage code for the embedded google maps. please take a look at http: // spreadsheets. google. com/ pub? key=p9pdwsai2hdmslkxsom05kqgid=1 for supported languages. if your language is not on the list, pick 'en'.
ne haviĝeblalanguage code for the embedded google maps. please take a look at http: // spreadsheets. google. com/ pub? key=p9pdwsai2hdmslkxsom05kqgid=1 for supported languages. if your language is not on the list, pick 'en'.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.