Vous avez cherché: introduction (Finnois - Français)

introduction
introduction

introduction programmes
programmes de formation de base

introduction of modern investigative techniques.
introduire des méthodes d'investigation modernes;

an introduction to erasmus+ (videoklippi)
présentation du programme erasmus+ (clip vidéo)

the introduction of a 12-month accounting period
l'introduction d'une période d'imposition de 12 mois;

the implementation of introduction programmes and introductory activities.
la mise en œuvre de programmes de formation de base et d'activités préliminaires.

ulpan akiva, netanya, israel introduction into hebrew language
2000 ulpan akiva, netanya, israel introduction into hebrew language

the introduction of the euro has resulted in price transparency and exchange rate stability
l’introduction de l’euro a eu pour résultat la transparence des prix et la stabilité des taux de change ;

the introduction of a ceiling on childcare fees has the aim of improving work incentives.
l'introduction d'un plafond sur les tarifs de garde d'enfants vise à accroître les incitations au travail.

continuity came out as a recurrent theme, without it being contradictory to the introduction of innovation.
la notion de continuité a été évoquée de manière récurrente, sans pour autant s'opposer à la notion d'innovation.

adaptability: substantial progress was made, notably through the introduction of the flexibility and security act.
capacité d'adaptation: des progrès considérables ont été réalisés, notamment grâce à l'introduction de la loi sur la flexibilité et la sécurité.

- hyvän humanitaarisen toiminnan perusteita koskeva käsikirja ( "introduction to good humanitarian practices").
le manuel d'introduction aux bonnes pratiques humanitaires.

decisions concerning the introduction or implementation of telework should be made in a transparent way, respecting the existing information and consultation structures and procedures.
pour être efficace, toute décision concernant l'introduction ou la mise en œuvre du télétravail devra être prise de manière transparente, conformément aux structures et aux procédures d'information et de consultation en vigueur.

olemme tiedottaneet tämän yhteis­työn tuloksista noin neljännesvuosittain ilmestyvässä julkaisussamme nimeltä practical issues arisingfrom the introduction of the euro, jossa selvitellään euron käyt­töönottoon liittyviä käytännön kysymyksiä.
nous avons communiqué les résultats de ce travail de collaboration par le biais de notre publication trimestrielle, practical issues aiising from the introduction of the eitm, dont nous avons publié dix numéros - la dernière en date du 14 décembre.

focus on the issue of gender pay gap and develop appropriate policies to address this, building inter alia on the positive effects to be expected from the introduction of the minimum wage in 1998.
axer ses efforts sur la question de l'écart entre les rémunérations des femmes et des hommes et élaborer des politiques adaptées pour y remédier, en s'appuyant notamment sur les effets positifs que devrait entraîner l'introduction du revenu minimum en 1998;

http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/waste/introduction
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/waste/introduction (en anglais)

be pro-active in the design and implementation of national introduction programmes and activities, the capacity building of migrant organisations and of their interlocutors at all level of government;
faire preuve d'un esprit d'anticipation dans la conception et la mise en œuvre de programmes et activités de formation de base au niveau national et dans le renforcement des capacités des organisations des migrants et de leurs interlocuteurs à tous les niveaux du pouvoir;

(2) contribute to the organisation and implementation of introduction programmes and activities for third country nationals, by way of capacity building, policy development and implementation.
(2) contribuer à l'organisation et à l'exécution de programmes et d'activités de formation de base pour les ressortissants de pays tiers, par un renforcement des capacités et le développement et la mise en œuvre de politiques;

contributing to the organisation and implementation of introduction programmes and activities for third country nationals, by way of capacity building, policy development and implementation (common basic principle no 4);
contribuer à l'organisation et à l'exécution de programmes et d'activités de formation de base pour les ressortissants de pays tiers, par un renforcement des capacités et le développement et la mise en œuvre de politiques (principe de base commun n° 4);

other successes include the rapid increase in flexible ways of working, such as flexitime and teleworking, and the introduction of provisions which are more favourable to family considerations such as parental or family leave or new forms of part-time working.
parmi les autres succès figurent le progrès rapide des modalités de travail flexible, tels que le flexitime et le télétravail, ou l'introduction de dispositions statutaires plus favorables aux considérations familiales comme les congés parentaux ou familiaux, ou de nouvelles formules de travail à temps partiel.