Vous avez cherché: kehitystasoa (Finnois - Français)

2.2 bkt:n kasvu ei heijasta tarkalleen yhteiskunnan todellista kehitystasoa.
2.2 la croissance du pib ne reflète pas précisément le degré de développement réel d'une société.

etenkin pygmien kannalta on tärkeää että koulutat - ja yrität nostaa kehitystasoa.
et que vous éduquez. c'est important, en particulier quand il s'agit des pygmées d'essayer d'élever le niveau des êtres humains.

sivilisaation kehitystasoa voidaan arvioida sillä perusteella, kuinka se suhtautuu haavoittuvimpiin jäseniinsä.
le degré de développement d’ une civilisation peut être jugé à sa façon de traiter ses membres les plus vulnérables.

ratkaisevana perusteena ei voida myöskään pitää erikseen tarkasteltuna työvoimakustannuksia, jotka heijastavat maan talouden kehitystasoa.
de même, pris isolément, le coût de la main-d'œuvre, qui reflète l'état de développement économique d'un pays, n’est pas considéré comme un critère pertinent.

tämä on sitäkin tärkeämpää, koska eu:n uusien jäsenten kehitystaso on nykyisiä jäsenvaltioita alhaisempi.
en fait, la perspective de l'élargissement à de nouveaux pays au niveau de développement moindre, en accroît encore la nécessité.