Vous avez cherché: maastakarkoitukset (Finnois - Français)

sen tietyt puolet, kuten euroopan kansalaisten hiljattaiset maastakarkoitukset tai zapatistiyhteisöjen ja armeijan hiljattaiset yhteenotot chipasissa, ovat hyvin huolestuttavia.
cer­taines d'entre elles, telles que les expulsions récentes de ressortissants européens ou les affronte­ments récents entre les communautés zapatistes et l'armée militaire au chiapas, sont très préoccu­pantes.

4.12 mahdollisesti häiriöitä aiheuttavien matkustajien kuljetukseen liittyen (ja lisääntyvät maastakarkoitukset jne. huomioon ottaen), tulisi ehdotetun asetuksen liitteen jakson 4 kohdassa 4.3 edellyttää, että jäsenvaltion viranomainen asettaa vähimmäismääräajan, jota on noudatettava, jotta lentoyhtiöille, lentoasemille ja miehistölle jää riittävästi aikaa tällaisen matkustajan kuljetuksen valmisteluun, mikäli kyseessä on kaupallinen reittilento.
4.12 concernant l'annexe, partie 4, paragraphe 4.3: (avec l'accroissement du nombre de personnes refoulées, etc.) il faudrait contraindre l'autorité nationale à définir une période minimale de notification en vue de la préparation du transport proposé de passagers susceptibles de causer des troubles par le personnel du transporteur/de l'aéroport/de bord, lorsqu'il s'agit d'un vol commercial régulier.bruxelles, le 20 avril 2006.