Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ahdistus, masennus, delirium
Άγχος, κατάθλιψη, παραλήρημα
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
delirium hermostuneisuus hallusinaation kiihtymys
Παραλήρημα Νευρικότητα Ψευδαισθήσεις Διέγερση
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jatkuva runsas alkoholinkäyttö tai delirium tremens.
οξύς αλκοολισμός ή τρομώδες παραλήρημα.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- jos olet alkoholihumalassa tai sinulla on delirium tremens – oireyhtymä.
- σε περίπτωση που έχετε δηλητηριαστεί λόγω οινοπνεύματος ή έχετε τρομώδες παραλήρημα.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
puhehäiriöt, delirium, akuutti aivo- oireyhtymä, kiihtyneisyys, sekavuus, masentuneisuus, psykoosi).
σπασμοί, αφασία, διαταραχή του λόγου, παραλήρημα, οξύ εγκεφαλικό σύνδρομο, ανησυχία, σύγχυση, κατάθλιψη, ψύχωση)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
melko harvinaiset: delirium, psykoottiset häiriöt, itsemurha- ajatukset, itsemurhayritykset, ajatuskatkot, epänormaalit unet
Όχι συχνές: παραλήρημα, ψυχωσική διαταραχή, ιδεασμός αυτοκτονίας, απόπειρα αυτοκτονίας ανακοπή της σκέψης, ανώμαλα όνειρα,
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
yliannoksen seurauksena muihin kliinisesti merkittäviin oireisiin kuuluvat delirium, kouristukset, tajuttomuus, mahdollinen maligni neuroleptioireyhtymä, hengityslama, aspiraatio, hyper - tai
Άλλα κλινικά σημαντικά συμβάματα της υπερδοσολογίας περιλαμβάνουν παραλήρημα, επιληπτικές κρίσεις, κώμα, πιθανό νευροληπτικό κακόηθες σύνδρομο από νευροληπτικά, αναπνευστική καταστολή, εισρόφηση, υπέρταση ή υπόταση, καρδιακές αρρυθμίες (ποσοστό εμφάνισης < 2% των περιπτώσεων υπερδοσολογίας) και καρδιοαναπνευστική ανακοπή.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sitä eivät myöskään saa käyttää potilaat, joilla on vakava hengityksen tai maksan vajaatoiminta tai jotka ovat alkoholihumalassa tai delirium tremens - tilassa (alkoholin vieroitusvaiheessa ilmenevä psykoottinen tila).
Το suboxone δεν πρέπει να χορηγείται σε άτοµα µε υπερευαισθησία (αλλεργικά) στη βουπρενορφίνη ή τη ναλοξόνη ή σε οποιοδήποτε από τα άλλα συστατικά του. ∆εν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς µε σοβαρή πνευµονική ανεπάρκεια, σοβαρή ηπατική ανεπάρκεια ή οξεία αλκοολική τοξίκωση ή τροµώδες παραλήρηµα (delirium tremens) (µια κατάσταση που επέρχεται λόγω στέρησης αλκοόλ).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
52 yliannoksen seurauksena muihin kliinisesti merkittäviin oireisiin kuuluvat delirium, kouristukset, tajuttomuus, mahdollinen maligni neuroleptioireyhtymä, hengityslama, aspiraatio, hyper - tai hypotensio, sydämen rytmihäiriöt (< 2%: lla yliannostapauksissa) ja sydänpysähdys.
Άλλα κλινικά σημαντικά συμβάματα της υπερδοσολογίας περιλαμβάνουν παραλήρημα, επιληπτικές κρίσεις, κώμα, πιθανό νευροληπτικό κακόηθες σύνδρομο, αναπνευστική καταστολή, εισρόφηση, υπέρταση ή υπόταση, καρδιακές αρρυθμίες (ποσοστό εμφάνισης < 2% των περιπτώσεων υπερδοσολογίας) και καρδιοαναπνευστική ανακοπή.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent