Vous avez cherché: laimennuskertoimella (Finnois - Grec)

osavirtausnäytteenottojärjestelmää on käytettävä laimennuskertoimella, joka on noin 15:1.
Το σύστημα δειγματοληψίας μερικής ροής πρέπει να λειτουργεί με συντελεστή αραιώσεως της τάξεως του 15 προς 1.

jos näytettä valmistettaessa on tehty laimennus, kerrotaan tulos laimennuskertoimella.
Εάν κατά την προετοιμασία του δείγματος έχει γίνει κάποια αραίωση, το αποτέλεσμα πολλαπλασιάζεται επί το συντελεστή αραίωσης.

jos näyte on laimennettu valmistamisen yhteydessä, tulos kerrotaan laimennuskertoimella f.
eάν κατά την προετοιμασία του δείγματος έχει πραγματοποιηθεί κάποια αραίωση, το αποτέλεσμα πολλαπλασιάζεται επί το συντελεστή f.

jos mittaus tehdään laimennetusta puhdistetusta tiivistetystä rypälemehusta, tulos kerrotaan laimennuskertoimella.
aν η μέτρηση έγινε σε αραιωμένο ανακαθαρισμένο συμπυκνωμένο γλεύκος πολλαπλασιάζεται το αποτέλεσμα με τον συντελεστή αραίωσης.

1. luvissa, jotka myönnetään 4 artiklan mukaisesti, on päästöstandardein määriteltävä:a) aineen suurin sallittu pitoisuus päästössä. kun on kyse laimennoksesta, direktiivin 2000/60/ey liitteessä ix tarkoitetuissa direktiiveissä vahvistettu päästöraja-arvo jaetaan laimennuskertoimella;
α) τη μέγιστη επιτρεπόμενη ποσότητα μιας ουσίας κατά την απόρριψη· σε περίπτωση διάλυσης, η οριακή τιμή εκπομπής που ορίζεται στις οδηγίες που μνημονεύονται στο παράρτημα ΙΧ της οδηγίας 2000/60/ΕΚ διαιρείται διά του συντελεστή της διάλυσης·