Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
henkilöiden vapaa liikkuvuus — julkishallinnon palvelussuhteet
Αγαπητέ romain, είσαι ένας λαμπρός συνάδελφος.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tilastot palvelussuhteet, menettelytapaohjeet, petosten torjunta ja avoimuus
Τραπεζογραμμάτια και κέρματα, μέσα πληρωμής και νομισματικά θέματα
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
palvelussuhteet , menettelytapaohjeet , petosten torjunta ja avoimuus rahoitusmarkkinoiden vakaus
Απασχόληση , συμπεριφορά , πρόληψη της απάτης και διαφάνεια
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sopimusta tehdessä otetaan huomioon aikaisemmat palvelussuhteet keskuksen toimihenkilönä.
Στο πλαίσιο της παρούσας συμβάσεως, λαμβάνονται υπόψη τα έτη υπηρεσίας που συμπληρώσατε κατά τη διάρκεια τυχόν προηγούμενης υπηρεσίας σας ως υπαλλήλου του Κέντρου.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ekp: n lausunnot palvelussuhteet, menettelytapaohjeet, petosten torjunta ja avoimuus
Τραπεζογραμμάτια και κέρματα, μέσα πληρωμής και νομισματικά θέματα
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
palvelussuhteet , menettelytapaohjeet , petosten torjunta ja avoimuus palvelussuhteen ehdot ja niitä vastaavat määräykset
Απασχόληση , συμπεριφορά , πρόληψη της απάτης και διαφάνεια
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(') palveluksessa olevat, tilapäisesti muihin tehtäviin siirretyt ja virkavapaalla olevat virkamiehet sekä päättyneet palvelussuhteet. (') keskijohdon tehtävät.
(') Υπάλληλοι εν ενεργεία, αποσπασμένοι, σε άδεια άνευ αποδοχών και αποχωρήσεις.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
työntekijöiden vapaa liikkuvuus ey 39 artiklan 4 kohta julkishallinnon palvelussuhteet kauppalaivaston alusten kapteenit ja yliperämiehet kalastusalusten kapteenit julkisen vallan käyttöön liittyvien tehtävien siirtäminen alukselle lippuvaltion kansalaisille varatut toimet muiden jäsenvaltioiden kansalaisten pääsy toimiin vastavuoroisuusvaatimuksen täyttyessä.
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Άρθρο 39 παράγραφος 4 ΕΚ — Θέσεις εργασίας στη δημόσια διοίκηση — Πλοίαρχοι και υποπλοίαρχοι του εμπορικού ναυτικού -Χορήγηση προνομίων δημοσίας εξουσίας επί του σκάφους — Θέσεις εργασίας που επιφυλάσσονται στους υπηκόους του κράτους της σημαίας του πλοίου — Θέσεις εργασίας που μπορούν να καταληφθούν από υπηκόους άλλων κρατών μελών υπό τον όρο της αμοιβαιότητας.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
navigation path: home> the european central bank> säädöskokoelma> palvelussuhteet, menettelytapaohjeet, petosten torjunta ja avoimuus> avoimuus
navigation path: home> the european central bank> Νομικό πλαίσιο> Απασχόληση, συμπεριφορά, πρόληψη της απάτης και διαφάνεια> Διαφάνεια
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ensimmäisen kysymyksen toiseen osaan on vastattava siten, että yhteisön oikeus on esteenä sellaiselle kansalliselle menettelysäännölle, jonka mukaan kantajan aikaisemmat eläkkeeseen oikeuttavat palvelussuhteet on laskettava ottamalla huomioon vain työssäolojaksot, jotka sijoittuvat enintään kaksi vuotta hakemuksen tekemispäivää edeltävään ajanjaksoon.
Ελλείψει συμβάσεωςπλαισίου, η προθεσμία του άρθρου 2, παράγραφος 4, του epa αρχίζει να τρέχει από τη λήξη κάθε συμβάσεως εργασίας και όχι από το τέλος της εργασιακής σχέσεως μεταξύ του εργαζομένου και του εργοδότη φορέα.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kansallinen tuomioistuin kysyy ensimmäisen kysymyksensä toisessa osassa pääasiallisesti sitä, onko yhteisön oikeus esteenä sellaiselle kansalliselle menettelysäännölle, jonka mukaan kantajan aikaisemmat eläkkeeseen oikeuttavat palvelussuhteet on laskettava ottamalla huomioon vain työssäolojaksot, jotka sijoittuvat enintään kaksi vuotta hakemuksen tekemispäivää edeltävään ajanjaksoon.
to house of lords, κληθέν να αποφανθεί σε τελευταίο βαθμό, θεώρησε ότι είχε υποχρέωση να υποβάλει αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως στο Δικαστήριο.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
navigation path: home> the european central bank> säädöskokoelma> palvelussuhteet, menettelytapaohjeet, petosten torjunta ja avoimuus> ekp: n lausunnot> con/ 1998/16
navigation path: home> the european central bank> Νομικό πλαίσιο> Απασχόληση, συμπεριφορά, πρόληψη της απάτης και διαφάνεια> Σχετικές γνώμες της ΕΚΤ> con/ 1998/16
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent