Vous avez cherché: sääntöjenvastaisuuksia (Finnois - Grec)

sääntöjenvastaisuuksia koskevat ilmoitukset
Αναφορά παρατυπιών

4 luku sääntöjenvastaisuuksia koskevat ilmoitukset
Κεφάλαιο 4 Αναφορά παρατυπιών

komission toteamia sääntöjenvastaisuuksia koskevat kanneperusteet
Επί των λόγων που αφορούν τις παρατυπίες ης οποίες διαπίστωσε η Επιτροπή

tämä koskee sekä petoksia että muita sääntöjenvastaisuuksia.
Αυτό ισχύει τόσο για τις περιπτιόσεις απάτης όσο και για τις άλ­λες παρατυπίες.

maataloustuotealan sääntöjenvastaisuuksia ja keskinäistä avunantoa käsittelevä työryhmä
Ομάδα παρατυπιών και αμοιβαίας συνδρομής - Γεωργικά προϊόντα

ehkäistä ja havaita sääntöjenvastaisuuksia, virheitä ja petoksia;
στην πρόληψη και την ανίχνευση παρατυπιών, σφαλμάτων και απάτης·

näiden käyntien aikana sääntöjenvastaisuuksia paljastui neljässä jäsenvaltiossa.
4042/89), εφόσον οι έλεγχοι που αφορούν το ΧΜΠΑ επρόκειτο να αρχίσουν το 1996.

tarkastusten ensisijaiset tulokset käsittelevät havaittuja virheitä ja sääntöjenvastaisuuksia.
— μη εξειδικευμένη επιχείρηση που πραγματοποιεί περιστα­σιακές πράξεις,

yhteinen uiko- ja turvallisuuspolitiikka useilla äänestyspaikoilla havaittuja sääntöjenvastaisuuksia.
3821/85 του Συμβουλίου σχετικά με τη ν κοινοτική νομοθε­σία όσον αφορά δραστηριότητες οδικών μεταφο­ρών.

määrä vastaa neljännestä niiden tapausten rahamääristä, joihin liittyi sääntöjenvastaisuuksia.
eur, δηλαδή το ένα τέταρτο των δηλωθέντων ποσιόν για τα οποία έχουν επισημανθεί παρατυπίες.

alankomaiden viranomaiset tekivät suuren määrän tarkastuksia, joissa havaittiin lisää sääntöjenvastaisuuksia.
Οι ολλανδικές αρχές πραγματοποίησαν πολλούς ελέγχους, με αποτέλεσμα να ανακαλύψουν πολύ περισσότερες παρατυπίες.

— muista jäsenvaltioista saadut tiedot (sääntöjenvastaisuuksia koskeva tietojen vaihto),
163/94 του Συμβουλίου, της 24ης Ιανουαρίου ΐ994(*),

sääntöjenvastaisuuksista ilmoittaminen;
την αναφορά παρατυπιών·