Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
miksi välittäisin?
אך מדוע שיהיה אכפת לי ממנו?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ihan kuin välittäisin.
התבלבלתם ביני לבין מישהו שלא אכפת לו.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- miksi välittäisin?
-אז איפה הוא עכשיו?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miksi minä välittäisin?
לא אכפת לך. למה שיהיה לי אכפת?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- aivan kuin välittäisin.
כאילו שאכפת לי. -היי.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
välittäisin uudesta ihosta.
הדבר היחיד שאכפת לי ממנו זה עור חדש.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miksi helvetissä välittäisin?
למה שזה יזיז לי?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- miksi hänestä välittäisin?
מה אכפת לי מג'וש?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en voisi, vaikka välittäisin.
-לא יכלתי, אפילו אם היה לי איכפת מספיק כדי לרצות.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- miksi minä siitä välittäisin?
למה שזה יעניין אותי?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- näytänkö siltä, että välittäisin?
-אני נראה מודאג?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
joten miksi välittäisin mistään?
אז למה להתאמץ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niinpä. miksi välittäisin sinusta?
כן, מה בקשר אליך
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-miksi välittäisin hänen treffeistään?
מה אכפת לי אם הוא יוצא לדייט עם בחורה?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- milloin aloit kuvitella, että välittäisin?
-מתי נתתי לך להבין שאכפת לי?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- miksi välittäisin siitä? - lasketko leikkiä?
ולמה זה אמור לעניין אותי?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hekö ajoivat välittäjän luo?
-הן נהגו לסוכנות מכוניות?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :