Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Älä käytä avastinia
ne alkalmazza az avastin- t:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
miten avastinia kÄytetÄÄn
hogyan kell alkalmazni az avastin- t
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
miten avastinia käytetään?
hogyan kell alkalmazni az avastin- t?
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ennen kuin kÄytÄt avastinia
tudnivalÓk az avastin alkalmazÁsa elŐtt
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
miten avastinia on tutkittu?
milyen módszerekkel vizsgálták az avastin- t?
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ennen kuin käytät avastinia 3.
tudnivalók az avastin alkalmazása előtt 3.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
avastinia käytetään myös metastasoituneen rintasyövän hoitoon.
az avastin- t az áttétet adó emlődaganat kezelésére is alkalmazzák.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
avastinia käytetään yhdessä fluoropyrimidiinipohjaisen solunsalpaajahoidon kanssa.
az avastin- t fluoropirimidint tartalmazó kemoterápiás kezeléssel kombinálva adagolják.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
avastinia koskeva epar- arviointikertomus on kokonaisuudessaan tässä.
az avastinra vonatkozó teljes epar itt olvasható.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tämän jälkeen avastinia annetaan yksinään taudin etenemiseen asti.
az avastin platina- alapú kemoterápia kiegészítéseként legfeljebb 6 kezelési cikluson keresztül alkalmazandó, amit a betegség progressziójáig avastin- monoterápia követ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
avastinia käytetään myös edenneen ei- pienisoluisen keuhkosyövän hoitoon.
az avastin- t alkalmazzák az előrehaladott nem- kissejtes tüdődaganat kezelésére is.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
avastinia annettiin 10 mg/ kg 2 viikon välein sairauden etenemiseen asti.
kéthetente 10 mg/ ttkg avastin- t kaptak a betegség progressziójáig.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
samaa solunsalpaajahoitoa ilman avastinia saaneilla potilailla luku oli enintään 0, 2%.
4. fokozatú hipertenzió (hipertenzív krízis) az avastin és kemoterápia kombinációjával kezelt betegek legfeljebb 1, 0% - ánál, míg a csak ugyanazzal a kemoterápiával kezelt betegek legfeljebb 0, 2% - ánál fordult elő.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
seuraavassa listattuja haittavaikutuksia on esiintynyt, kun avastinia on annettu yhdessä solunsalpaajahoidon kanssa.
az alábbi mellékhatásokat figyelték meg, amikor az avastin- t kemoterápiával kombináltan adták.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
avastinia sisältävissä hoitohaaroissa potilaat saivat avastinia yksinään 3 viikon välein sairauden etenemiseen tai toksisuuden ilmenemiseen saakka.
az avastin- t tartalmazó kezelésben részesülő betegek tovább kaphatták az avastin- t, monoterápiában, 3- hetente egyszer, a betegség progressziójáig vagy elfogadhatatlan toxicitás jelentkezéséig alkalmazva.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tutkimuksessa verrattiin avastinia lumelääkkeeseen niin, että kumpaakin otettiin yhdessä interferoni alfa- 2a: n kanssa.
a vizsgálat során az avastin hatását a placebóéval vetették össze, mindkét esetben interferon alfa- 2a- val kombinálva.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
avastinia saaneilla potilailla oraalista verenpainelääkitystä vaativaa asteiden 3– 4 hypertensiota esiintyi 3– 17, 9%: lla potilaista.
3. és 4. fokozatú (orális antihipertenzív kezelést igénylő)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
proteinuria (ks. kohta 4. 4) kliinisissä tutkimuksissa proteinuriaa on raportoitu 0, 7- 38%: lla avastinia saaneista potilaista.
a klinikai vizsgálatokban proteinuriát az avastin- nal kezelt betegek 0, 7% - 38% - ánál jelentettek.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kolmas haara, johon kuului 110 potilasta, sai 5- fu - ja fa- boluksia sekä avastinia (haara 3).
egy harmadik, 110 betegből álló csoport bolus 5- fu/ fa + avastin (3. csoport) kezelést kapott.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
19 keskeytetty ennenaikaisesti, avastin + pc- haaran potilaat jatkoivat 3 viikon välein annetulla avastinilla sairauden etenemiseen asti.
az avastin és karboplatin- paklitaxel kombinációjával kezelt karban lévő betegek a karboplatin- paklitaxel kemoterápia hat ciklusának befejezése után vagy a kemoterápia idő előtti abbahagyását követően monoterápiában tovább kapták az avastin- t, 3 hetente alkalmazva, a betegség progressziójáig.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.