Vous avez cherché: epämukavuuden (Finnois - Hongrois)

epätosi
nem

epäonnistunut
nem sikerült

automaattitallennus epäonnistui
az automatikus mentés nem sikerült

epäkelpo allekirjoitus.
Érvénytelen aláírás.

lähetys epäonnistui.
az elküldés nem sikerült

kansion luonti epäonnistui
nem sikerült létrehozni a mappát

epäonnistui:% 1 (% 2)
nem sikerült:% 1 (% 2)

kuulonsuojainten valinta käyttäjän mukavuuden ja terveydellisten ongelmien mukaan.................. 89
a hallásvédő eszköz kiválasztása a viselő kényelme és orvosi rendellenességei alapján.................... 90

makuualueella olisi oltava kuivikkeita mukavuuden lisäämiseksi ja makuuhaavojen vähentämiseksi.
a fekvőterületen almozóanyagról kell gondoskodni a kényelem fokozására és a felfekvés előfordulásának mérséklésére.

5.6. kuulonsuojainten valinta käyttäjän mukavuuden ja terveydellisten ongelmien mukaan
a kényelem nagyon fontos szempont a hallásvédő eszköz kiválasztásánál.

lapsiprosessin käynnistäminen epäonnistui.
a nyomtatási folyamatot nem sikerült elindítani.

epänormaali prosessin keskeytys (% 1).
a folyamat hibával fejeződött be (% 1).

mysql- palvelimeen yhdistäminen epäonnistui.
nem sikerült csatlakozni a mysql kiszolgálóhoz.

ipp- pyyntö epäonnistui tuntemattomasta syystä.
az ipp- kérés ismeretlen okok miatt nem sikerült

operaatio epäonnistui viestillä:% 1 valitse toinen kohdemuoto.
a művelet nem sikerült, a hibaüzenet:% 1 válasszon egy másik célformátumot.

2. verkko takaa käyttäjille korkean, yhtenäisen ja jatkuvan luonteen omaavan palvelun, mukavuuden ja turvallisuuden tason.
(2) a hálózat a felhasználók számára magas, egységes és folyamatos színvonalú szolgáltatásokat, kényelmet és biztonságot garantál.

tehostaakseen kilpailua rautatieliikenteen hoidossa mukavuuden ja käyttäjille tarjottavien palvelujen parantamiseksi on tarkoituksenmukaista, että jäsenvaltioilla säilyy yleinen vastuu asianmukaisen rautateiden infrastruktuurin kehittämisestä,
mivel a nagyobb kényelem és a felhasználóknak nyújtott jobb szolgáltatások szempontjából a vasúti szolgáltatások igazgatása terén a verseny élénkítése érdekében célszerű, hogy a tagállamok megőrizzék általános felelősségüket a megfelelő vasúti infrastruktúra fejlesztéséért;

esikatselu epäonnistui. kde ei löydä sopivaa ohjelmaa% 1- tyyppisten tiedostojen esikatseluun.
az előnézet létrehozása nem sikerült: a kde nem talált előnézet készítésére alkalmas programot a( z)% 1 fájltípushoz.

3.2.8 laivanrakennusala katsoo, että sillä itsellään on suuri vastuu siitä, että alan ongelmat onnistutaan ratkaisemaan. suunnitelmassa kehotetaankin kehittämään uudentyyppisiä aluksia ja uuden sukupolven laivavarusteita, joissa yhdistyvät tehokkuus, turvallisuus, mukavuus, ympäristöystävällisyys sekä erikoistuminen.
3.2.8 maga a hajóépítő ágazat óriási felelősséget vállal abban, hogy a háza táján rendet csináljon. az útvonalterv éppen ezért ösztönzi új járműtípusok és tengeri berendezések új generációinak kifejlesztését, amelyek egyszerre jelentenek hatékonyságot, biztonságot, kényelmet, a környezet védelmét és szakosodást.